МЫШЕЛОВКА на Испанском - Испанский перевод

• ratonera
• trampa para ratones
• trampa mouse

Примеры использования Мышеловка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мышеловка.
It's a mousetrap.

Она называется" Мышеловка".
Le llamaba la ratonera.

У меня есть мышеловка получше.
Yo tengo una mejor ratonera.

Неужели это мышеловка?
Eso es una ratonera,¿verdad?

Мышеловка в шкафчике, да?
La ratonera en la taquilla,¿verdad?

Эта металлическая мышеловка.
Esta trampa ratones metal.

Китая Мышеловка Живая Мышеловка.
China Trampa mouse Live Mouse Trap.

Последнее задание:" мышеловка".
El último desafío: Trampa de ratones.

Безопасная мышеловка с крышкой для дома.
Trampa ratón segura con tapa para el hogar.

Зачем тебе в сумке мышеловка?
¿Por qué tienes una ratonera en su bolso?

Китая Металлическая Мышеловка Металлические Гуманные Ловушки Мыши.
China Trampa metal mouse Trampas humanas.

Крыса Ловушка/ Мышеловка.
Trampa para ratas/ trampa para ratones.

Китая Станция Приманки Коробка Мышеловка.
China Estación cebo Caja trampa mouse.

Крышкой для дома Эта безопасная мышеловка с крышкой для дома.
Tapa para hogar Esta trampa para ratón segura con cubierta hogar.

Как гигантская мышеловка,- и те бедные студенты Гонда, были мышами.
Como una ratonera gigante, y los pobres estudiantes Gond han sido los ratones.

Хотя лучше бы это была сбитая на дороге, потому что мышеловка вся в крысином дерьме.
Aunque, mejor espero que fuera atropellada, porque la trampa para ratas estaba llena de excrementos.

У меня есть мышеловка получше. И если у меня будет достаточно денег, чтобы дотянуться до достаточно большой аудитории, то я и продам достаточно.
Yo tengo una mejor ratonera. y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.".

Обучалась актерскому мастерству в мастерской Milton Katselas' Workshop и выступала в различных постановках, включая такие пьесы как« Вестсайдская история»,« Мышеловка» и« Мои три Ангела».
Después estudiaría actuación en Milton Katselas' Workshop y apareció en varias producciones teatrales, incluyendo West Side Story, The Mousetrap y My Three Angels.

Что это мышеловка или зайцеловка, или… или ловушка для котят- когда котята съедают бекон, вот эта часть слетает и захлопывается, и котята будут жить вечно.
Piense que son trampas para ratones… o para conejitos o… para gatitos que, cuando se coman el tocino, este cepo se soltará y les golpeará la espalda, y vivirán para siempre.

Дерзкий юмор« Горящего человека» проявляется в таких работах, как« Церковная ловушка» Ребеки Уэйтс: крошечная деревенская часовня неустойчива на деревянном брусе, она как мышеловка заманивает участников в поисках религии. Она была создана и сожжена в 2013 году.
El humor irreverente de Burning Man se manifiesta en obras como"Church Trap" de Rebekah Waites, una pequeña capilla rural apoyada precariamente sobre una viga de madera, como una trampa para ratones, que tentaba a los participantes a encontrar religión--fue construida y quemada en 2013--.

Вроде как сыр в мышеловке.
Un poco como el queso en una ratonera.

В мышеловке?
¿En una trampa?

Даже наш почтальон играл в" Мышеловке".
Hasta nuestro cartero ha salido en"La Ratonera".

Он в мышеловке и смертельно ранена.
Está en la trampa, y está herida de muerte.

Попался как мышка в мышеловку.
Atrapado como una rata en una ratonera.

Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки.
Así que comienza con construir una mejor trampa.

Это скорее… сыр в мышеловке.
Es solo… queso en la ratonera.

Этот ублюдок обманул нас, и отправил нас в мышеловку от охотников.
Ese pedazo de mierda nos engañó, nos mandó a algún tipo de trampa de Cazador.

Ты попался. Крыса в мышеловке.
El tribunal te tiene atrapado como una rata en una ratonera.

Что может сделать попавшая в мышеловку крыса?
¿Qué puede la clasificación en la trampa de la rata?