МЫ ПОЛИЦЕЙСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• somos policías

Примеры использования Мы полицейские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы полицейские.
Somos policías.

Точняк, мы полицейские.
Somos policías.

Мы полицейские.
Smoos policías.

Прекрати, мы полицейские.
Basta, somos policías.

Мы полицейские.
Somos la policía.

Потому что мы полицейские.
Porque somos policías.

Да, мы полицейские.
Sí, somos policías.

Они думают, что мы- полицейские.
Creen que somos policias.

Мы полицейские, ясно?
Somos policías,¿sí?

Они думают, что мы полицейские.
Piensan que somos policias.

Мы полицейские.
Somos oficiales de policía.

Слэйтер прав, мы- полицейские.
Slater tiene razón. Somos policías.

Мы полицейские, Тодд.
Somos la policía, Todd.

Ты знаешь, что мы полицейские.
Como sabes, somos oficiales de policía.

Да, мы полицейские. Не жулики.
Eso es, policías, no ladrones.

Мы с Марком, да, мы полицейские.
Mark y yo somos policías, sí.

Поймите, мы полицейские, а не предсказатели.
Recuerde, somos policías, no adivinos.

Это то, чем занимаемся мы полицейские.
Esto es lo que hacemos como policías.

Мы полицейские. Мы здесь чтобы помочь.
Somos policías, y vinimos a ayudarlos.

Может, он решил, что мы полицейские.
Probablemente piensa que somos policías.

Мы полицейские. и мы тебе поможем.
Somos la policía y estamos aquí para ayudar.

Появились полицейские и сказали:" Мы- полицейские!"!
La policía se presentó y dijo que estamos a la policía!

Мы полицейские… Может, все-таки поработаем?
¿Ya podemos ir a hacer trabajo de policías?

Оставим ее в теле, где она и живет, потому что мы полицейские.
Dejarla dentro de su cuerpo, donde vive la sangre… porque somos policías.

Мы полицейские… а среди своих лгать не принято.
Somos policías. Así que nada de mentiras entre nosotros.

( бабино) Лив, я понимаю, что ты съела подорванный мозг, но не забывай, что мы полицейские за работой.
Liv, entiendo que tengas los efectos de este cerebro, pero no olvides que trabajamos de policías.

Мы- полицейские, мы что хотим, то и творим.
Somos la policía. Podemos hacer lo que queramos.

Потому что большинство из нас живет в этом районе, и ничего не слышали об этом парне, а мы полицейские.
Porque la mayoría vivimos en ese barrio y no hemos oído nada de este tipo, y somos policías.

Мы, полицейские, следуем за уликами, куда бы они нас не завели. Ты меня понимаешь?
Nosotros, la policía, seguimos la evidencia… adonde nos lleve.¿Me entiende?

Мы, полицейские, иногда заблуждаемся и пытаемся расследовать убийство.
Nosotros, los agentes de policía, a veces nos confundimos al tratar de resolver el asesinato.