МЫ ПОЛЕТИМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos
• volaremos
• vamos a ir
• iremos

Примеры использования Мы полетим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы полетим все.
Vamos todos.

Куда мы полетим?
¿Adónde vamos?

Мы полетим в октябре.
Volaremos en octubre.

Ну и куда мы полетим?
Pero¿a dónde vamos?

Мы полетим на самолете?
¿Vamos a ir en avión?

Погодите. Мы полетим?
Espera.¿Vamos a volar?

Мы полетим к Тамино!
¡Vayamos a ver a Tamino!

Я думала, мы полетим на самолете.
Creí que íbamos en un jet.

Мы полетим, с Вами или без Вас.
Iremos, con o sin ti.

Я думаю, будет безопаснее, если мы полетим.
Creo que sería más seguro si volamos.

Мы полетим в Ирландию.
Vamos a ir a Irlanda.

Как только мы достигнем земли, мы полетим.
En cuanto lleguemos a tierra, volaremos.

Мы полетим в Скотсдейл.
Vamos a ir a Scottsdale.

Просто хотел убедиться прежде, чем мы полетим куда-нибудь.
Sólo quería asegurarme antes de que voláramos a otro sitio.

Мы полетим на этом корыте.
¿Qué, iremos en este dinosaurio.

Мы полетим коммерческим рейсом.
Volaremos en aviones comerciales.

Мы полетим туда, где метан.
Volaremos hacia donde está el metano.

Мы полетим через пару часов и поговорим.
Volaremos durante un par de horas, y hablaremos.

Мы полетим за ним в Майами, если понадобится.
Volaremos a Miami para cogerle si hace falta.

Мы полетим на сверхзвуковом Конкорде на вечеринку к Алеку Гиннессу.
Vamos a tomar el Concorde a Londres para acudir a una fiesta con Alec Guinness.

Мы не полетим с помощью крыльев.
No volaremos con nuestras alas.

Если мы не полетим в обход их территории, единственная альтернатива- лететь через нее.
Si no vamos a bordear su espacio, la única opción será cruzarlo.

Ты как будто уверен, что мы оба полетим.
Pareces muy seguro de que vamos los dos.

Скажите ему. Что если мы не полетим.
Dile que estamos jodidos si no vamos.

Мы оба полетим, хорошо?
Iremos los dos.¿Bien?

Мы не полетим.
No volaremos.

Но без оружия мы не полетим.
Pero no iremos desarmados.

Я надеюсь, мы не полетим назад одним рейсом.
Espero que no vayamos en el mismo vuelo de vuelta.

Если ты не хочешь лететь- мы не полетим.
Si no quieres volar, no volamos.

Если мы не полетим во Флориду, Балтимора больше не будет.
Si no vamos a Florida no quedará ningún Baltimore.