НАБЕРЕЖНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• el malecón
• malecгіn
• terraplén
• paseo

Примеры использования Набережная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Польши Набережная.
Polonia Quay.

Набережная улица.
MalecГіn la calle.

Феодосия- Набережная.
TeodГіsia- MalecГіn.

Набережная башни.
Torre de terraplén.

Судак- Набережная.
El Lucioperca- MalecГіn.

Набережная Театр.
Lejos de En teatro.

Круиза набережная Дворжаково.
Crucero terraplén Dvořákovo.

Набережная Челси.
El Chelsea Embankment.

Ворон"," Набережная Орфевр".
El cuervo","Quai des Orfèvres".

Набережная Форт Ховард.
El malecón de Fort Howard.

Сейчас в Нижнем Манхэттене есть общественная набережная со всех трех сторон.
El bajo Manhattan por fin tiene una costanera pública en sus tres frentes.

Набережная Мануэля Пуигверта Международный Турнир Петанку.
Paseo de Manuel Puigvert Torneo Internacional Petanca.

В городском архиве нет выданной лицензии на розничную торговлю на имя Чарльза Они по улице Набережная.
Los registros de la ciudad no muestran ninguna licencia de vendedor para Charles Oni en la calle Canal.

Набережная, где они продают подделки: часы, всякое барахло.
Canal es donde venden las imitaciones: relojes, maletas.

На этой пристани есть также набережная, несколько ресторанов и аргентинский павильон выставки 1929 года.
En ese muelle también hay un paseo, un par de restaurantes y el pabellón de Argentina de la Exposición de 1929.

Набережная, пруд и Падуя, художник единственный человек, с которым я могу поговорить.
La orilla del río, el estanque y Padova, el pintor que es el único con el que aún puedo hablar.

Реконструированы мостовой переход через Дон( с расширением проезжей части до 6 полос), объекты здравоохранения, набережная города.
Fue reconstruido el puente a través del Don(con una ampliación de la calzada hasta 6 carriles), centros de salud, el malecón de la ciudad.

Строительство стадиона позволило решить ряд колоссальных градостроительных задач для провинциального города: был сформирован парк, обустроена набережная реки Инсар, соединены жилой район с центром города.
La construcción del estadio ha permitido resolver toda una serie de problemas de urbanización muy importantes para una ciudad provincial: fue levantado un parque y habilitado el malecón del río Insar, se unieron los barrios residenciales con el centro de la ciudad.

Они расширили систему работных домов и предоставление небольшой помощи нищим, строительство муниципальных систем водоснабжения и канализации, муниципализировали полицейские силы, и под их контролем государство инвестировало в строительство таких значимых объектов, которые существуют и сейчас, например набережная Темзы и музей Виктории и Альберта.
Expandieron un sistema de asilos para pobres y ayuda para los desposeídos, construyeron sistemas municipales de suministro de agua y tratamiento de aguas servidas, municipalizaron las fuerzas policiales y supervisaron la inversión pública en sitios históricos que siguen estando entre nosotros, como el terraplén del Támesis y el Victoria and Albert Museum.

Набережной Дуная.
El paseo Danubio.

На Университетской набережной Васильевского острова.
La Universidad de terraplén de la isla Vasilyevsky.

Набережной дю- Пайон На.
Paseo Promenade du Paillon.

Набережной Галечного пляжа.
El terraplén la guijarros.

На набережной Орфевр.
En Quai des Orfevres.

Набережной Altea Квартира.
El paseo marítimo Altea Apartamento.

Я патрулирую набережную, поддерживаю мир.
Patrullo el malecón, mantengo el orden.

Проверьте набережную, вызывайте водолазов проверить реку.
Revisen el terraplén, que entren buzos en ese río.

Набережной Корвин.
Paseo Corvin.

Везите их обратно на набережную.
Llévenlos de vuelta al Quai.

На нашем месте на набережной.
En nuestro lugar en el Malecón.