НАГНИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• agáchate
• inclínate

Примеры использования Нагнись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нагнись, Тони.
Agáchate Tony.

Осторожно, нагнись.
¡Cuidado, abajo!

Нагнись, ДиНоззо.
Inclínate DiNozzo.

Эи, Рико, нагнись.
Hey, Rico, venaquí.

Нагнись и расслабься.
Inclínate y relájate.

Повернись и нагнись.
Voltéate e inclínate.

Нагнись, я на плечи залезу.
Agáchate, que me subo a tus hombros.

Повернись и нагнись.
Date la vuelta e inclínate.

Так что нагнись и раздвинь булки.
Así que inclínate y desabróchate.

Ты ее не загородил. Нагнись.
No estás tapándolo.

Нагнись и поцелуй себя на прощание, Боб.
Renuncia y da e beso de despedida, Bob.

Теперь обнажись и нагнись.
Ahora desnúdate y agáchate.

Теперь медленно нагнись и отдай мне документы.
Ahora agáchate lentamente y dame el archivo.

Сбрось штаны… нагнись.
Bájate los pantalones. Agáchate.

Окажи услугу, нагнись и положи голову вот сюда.
Hazme un favor, inclínate y pon tu cabeza aquí.

Просто развернись, нагнись и.
Solo date la vuelta, agáchate y.

Ладно, Филипп, нагнись и подними для меня пистолет.
Bien, Phillip. Agáchate y acércame esa pistola.

Постой, нагнись!-- сказала сестра Кити, Львова, и, округлив свои полные прекрасные руки, с улыбкою поправила ей цветы на голове.
Aguarda; inclínate un poco-- dijo Lvova, la hermana de Kitty. Y, con un ademán circular de sus hermosos y redondos brazos, arregló las flores de la cabeza de la novia y la miró sonriendo.

Киф, ради Бога, нагнись и прикрой мои ляжки от холода.
Kif, agáchate y súbeme las medias que hace frío, por el amor de Dios.

Нагнуться, на корточки и покашлять.
Inclínate, toma aire y tose.

Кто хочет нагнуться и принять это?
¿Quién quiere agacharse y mamarla?

Таким чтобы нагнулась и позволила себя выпороть без нытья.
La clase de animal que se inclina y acepta el flagelo sin quejarse.

Нагнитесь и прикройтесь.
Agáchense y cúbranse.

Она нагибается сорвать какое-то растение.
Se agacha.- Coge una planta.

Я не могу нагнуться еще ниже, иначе все увидят мой PlayStation.
No puedo agacharme más o todo el mundo verá mi Playstation.

Поль нагнулся и стал лизать мне зад.
Paul se arrodilló y me empezó a lamer el culo.

Не нагибайся, Рей!
¡No te agaches, Ray!

Не нагибайся!
No te inclines.

Теперь становитесь лицом к стене нагнитесь и дотроньтесь руками до пальцев ног.
Póngase de frente a la pared dóblese y tóquese los pies.

Она нагнулась к дальнему окошку или к водительскому?
¿Ella se asomó por la ventanilla del pasajero o la del conductor?