Примеры использования Se inclina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué se inclina?
Что клонится?Se inclina hacia adelante.
Она наклоняется вперед.Bien,¿A qué lado se inclina?
Ну, а к чему он склоняется?Se inclina hacia la derecha.
Он наклоняется направо.El vaso de whisky se inclina.
Стакан виски наклонена себя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Tom se inclina y le dice:.
Te acuesta sobre la espalda y se inclina.
Se inclina hacia la derecha.
Она наклоняет голову направо.Una mujer se inclina, la miro.
Женщина наклоняется, я смотрю на нее.Se inclina y te susurra al oído:.
Она наклоняется и шепчет тебе в ухо:.Mi infancia se inclina a mi lado.
Детство мое сгорбилось подле меня.¿Se inclina ante mi esposa y luego me pasa factura?
Вы склонились перед моей женой, а теперь посылаете мне счет?Entiendo que usted se inclina más a la derecha.
Что вы склоняетесь больше к правым.Se inclina hacia delante desde atrás y le corta la garganta.
El Führer no se inclina a inútiles obsesiones.
No es un misterioso arco de la historia que se inclina hacia la justicia.
No. Él se inclina hacia adelante y la besa.
Он наклоняется вперед и целует ее.Benedict Cumberbatch, que… se inclina hacia delante.
Бенедикт Камбербэтч, ты… наклонился вперед.Martha se inclina ante el Doctor, y este le susurra algo al oído.
Марта склоняется к постаревшему Доктору, и тот что-то шепчет ей.Cree en Claire, por lo que se inclina a creerte.
Su delegación se inclina por la exclusión más amplia posible.
Adonai! todas las rodillas hoy se inclina ante Ti, Señor!
Адонаи! все колени сегодня кланяется Тебе, Господь!Estados Unidos se inclina a apoyar su candidatura, señor Galán.
Esta gente necesita un gran recordatorio de que la ciudad no se inclina ante terroristas.
Этим людям надо напомнить что город не склоняется перед террористами.Uno de ellos se inclina sobre mi CO dormir.
Один из них склоняется над моим спящим командиром.Adonai! todas las rodillas hoy se inclina ante usted¡Oh Señor!
Адонаи! все колени сегодня кланяется Вам Господи!El Relator Especial se inclina a compartir este punto de vista.
Специальный докладчик склонен поддержать эти мнения.Con todo, la delegación de Rusia se inclina a preferir la segunda opción.
La clase de animal que se inclina y acepta el flagelo sin quejarse.
Таким чтобы нагнулась и позволила себя выпороть без нытья.Bueno, para ser honesto, Peter se inclina en contra de presentarse para gobernador.
Ну, если начистоту, Питер склоняется не баллотироваться в губернаторы.
