СКЛОННА на Испанском - Испанский перевод

• tiende
• inclino
• propensa
• tendencias
• es
• está dispuesta
• suele
• tienden
• tendencia

Примеры использования Склонна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она склонна к насилию.
Ella es violenta.

Склонна к истерикам.
Propensa a las rabietas.

Я больше не склонна к суициду.
Ya no soy una suicida.

Я склонна согласиться.
Me inclino a acordar.

Что ж, я склонна тебе верить.
Bueno, me inclino a creerte.

И склонна к преувеличению.
Y tiende a exagerar.

Она была склонна к депрессии.
Era propensa a la depresión.

Я склонна верить его жене.
Me inclino a creer en ella.

Наша дочь склонна к самоубийству.
Nuestra hija es una suicida.

Я склонна согласиться, адвокат.
Me inclino a aceptarlo, abogado.

Если на то пошло, я менее склонна.
En todo caso, aún me inclino menos.

Энн склонна к заблуждениям.
Anne es propensa a los engaños.

Она всегда была склонна к хандре.
Siempre tuvo tendencias a la melancolía.

Я не склонна к беседам с ворами.
No me gusta hablar con ladrones.

Я была глупа, склонна к своенравию.
He sido tonta propensa a los caprichos.

Она склонна к головным болям.
Es propensa a los dolores de cabeza.

Она истеричка, склонна к глупостям.
Es una histérica, propensa a las fantasías.

Как вам известно, моя дочь склонна к ереси.
Mi hija tiene tendencias a la herejía, como usted bien sabe.

Джессика очень склонна к деловым сделкам.
Jessica es muy susceptible de llegar a un acuerdo de negocios.

Она была склонна к перепадам настроения и насилию.
Era propensa a cambios de humor y a los actos violentos.

Мэй- великий ученый, но она склонна к разрушению.
May es una gran científica, pero tiene tendencias destructivas.

Ты склонна переживать о том, что люди думают о тебе.
Tiendes a preocuparte por lo que la gente piensa de ti.

Оно слишком сушит, старшая сестра, а я склонна к сыпи.
Parece muy seco, enfermera jefe, y soy propensa a irritaciones.

Она всегда была склонна к истерии, даже когда была ребенком.
Siempre ha sido propensa a la histeria, desde que era niña.

Я склонна не верить признаниям четырнадцатилетних подручных.
Tiendo a no creerle a los Tenientes de 14 años que confiesan.

У Джоанны нет предположений, или она не склонна нам рассказывать.
Joanna no tiene ni idea o no está dispuesta a decírnoslo.

Уитни склонна преувеличивать, когда ей это выгодно.
Y creo que Whitney tiene una tendencia a exagerar cuando quiere ser convincente.

Ваша разновидность метастаз склонна к спонтанным кровотечениям.
El tipo de metastasis que tiene es propensa a sangrado espontaneo.

Если она алкоголичка, она так же может быть более склонна к гиперкальциемии.
Si ella es una alcohólica, también sería más propensa a la hipercalcemia.

Извините, доктор, но я склонна согласиться с мистером Доником.
Lo lamento, Doctor. pero me inclino a estar de acuerdo con el Señor Donik.