НАПУ на Испанском - Испанский перевод

• napa

Примеры использования Напу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю Напу.
Me encanta Napa.

Его снова забрали в Напу.
Lo llevaron de regreso a Napa.

Можем мы вернуться в Напу прямо сейчас?
¿Ahora podemos volver a Napa?

Отправлюсь в Напу.
Me voy a Napa.

Кэрол, в Напу можно просто съездить.
Carol, puedes ir en coche hasta Napa.

Ты везешь меня в Напу?
¿Me vas a llevar a Napa?

В любом случае, мы с Кэти едем в Напу на пару недель.
En fin, Cathy y yo nos vamos a Napa un par de semanas.

Утро уезжаем в Напу.
Nos vamos a Napa en la mañana.

Я попрошу Вальехо и Напу узнать у городских проектировщиков.
Pediré a Vallejo y Napa que consulten a sus urbanistas.

Потому что мы не ездили в Напу.
Eso es porque no fuimos a Napa.

Да, я повезу Джульет в Напу на ужин и удивлю ее планом на отпуском.
Sí, voy a llevar a Juliet a Napa para cenar, y sorprenderla con un plan para vacaciones.

Ты знаешь, я везу тебя в Напу.
Sabes que te voy a llevar a Napa.

Или я хочу поехать на дегустацию вин в Напу, но ты предпочитаешь отправиться в Баху и заняться серфингом.
O si yo quiero ir a catar vinos a Napa tú prefieres ir a Baja a volar una cometa.

В сущности, сдают в аренду всю Напу.
Básicamente están alquilando todo el lugar.

Она сказала, что Гейл не уехала в Напу, а бросилась с обрыва, потому что я ее совсем достала.
Ha dicho que Gail no se ha marchado a Napa, sino que se ha tirado por un barranco porque le toqué demasiado las narices.

А если мы с Льюисом не хотим в Напу?
¿Y qué pasa si Lewis y yo no queremos ir a Napa?

Рэд не должен мотаться туда-сюда в Напу только лишь потому что ты влюбился в в бордельную шлюху из Трефетена.
Rad no tiene que ir arriba y abajo a Napa sólo porque te hayas enamorado de cualquier… puta de bodega en Trefethen.

Лучше пристегнись, потому что мы едем в Напу.
Podría querer pulsar esto, porque vamos a Napa.

Вот почему вы повысили его до перевода в Напу, не так ли?
Por eso lo estas promoviendo a Napa,¿No es así?

Ты много раз приглашала к своим родителям в Напу.
Tú la invitaste repetidas veces a la casa de tus padres en Napa.

Значит, на нашу годовщину, в качестве подарка, ты везешь свою жену в Напу?
Así que vas a celebrar nuestro quinto aniversario llevando a tu mujer a Napa.

Марин, Напа, Сан-Франциско и Монтеррей.
Marin, Napa, San Francisco y Monterey.

Ты права Напа может подождать.
Tienes razón. Napa puede esperar.

Да, а Напа добавит еще$ 15000 к моей зарплате.
Sí, y Napa añadiría un extra de $ 15.000 a mi cheque.

Я слышал Напа в это время года прекрасна.
He oído que Napa es muy bueno en esta época del año.

У нас есть Напа Вэлли и Вайт Бургунди.
Tenemos Napa Valley y White Burgundy.

Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
El Napa es más graso, como la mayoría de Chardonnay de California.

В Напа есть вина, способные соперничать с бордоскими.
En Napa, algunos vinos son comparables al mejor Bordeaux.

Напа, Калифорния 27 сентября 1969.
Napa, California 27 de septiembre de 1969.

Не Напа, Кабо.
Napa no, Cabo.