Примеры использования Нарыв на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это может быть нарыв.
Podrían ser abscesos.И нарывы прошли.
Y los forúnculos han desaparecido.Лицемерие- это нарыв.
La hipocresía es un forúnculo.Кровь, нарывы, саранча.
Sangre, pustulas, langostas.Нарыв- мой, подагра- Лестера.
Он вскроет нарыв на моей заднице.
Va a extirparme un forúnculo de mi trasero.О, они распространяются, эти нарывы.
Oh, los forúnculos se me están extendiendo.Јх, да, нарыв на губе. ак давно он у вас?
Я устала от твоего запугивания, старый ты нарыв.
Женщины, дети с ожогами и нарывами на лицах.
Ты только что вскрыл очень старый нарыв, Джеки.
Парню с нарывами нужна пересадка печени.
El tipo de los furúnculos que necesita un trasplante de hígado.Это может- простите за вульгарность- прорвать нарыв.
Tal vez, disculpe la vulgaridad,"explotó el grano".Если у кого на коже тела был нарыв и зажил.
Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado.У всей группы высыпали волдыри, нарывы.
¿Qué síntomas tienen? Todo el grupo tiene ampollas, forúnculos, lesiones.Страшило был очень зажатым из-за кошмарных нарывов на лице и шее.
En aquel entoncesLoco era bastante tímido por sus horribles forúnculos.Тот нарыв на твоей заднице. Думаю, тебе следует показаться врачу, Том.
Ese forúnculo que tienes en el culo deberías hacértelo ver por un doctor.Парижу в самом деле повезло- избежать встречи с нарывом на Рождество.
París tiene la suerte de escapar de la visita de un"grano" esta Navidad.Судя по описанию, Скалли, у одного из беглецов на лице большой багрянистый нарыв.
Por la descripción, uno de los fugitivos tiene un gran absceso morado en la cara.Ваши результаты анализов показывают, что нарыв, давящий на ваш спинной мозг, ослаб.
Los resultados muestran que el absceso presionando tu médula espinal ha disminuido.И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет.
Pues Isaías había dicho:"Tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará.Нью-Йорк Мэрси"- это место, где лечат нарывы и кисты и обеспечивают себе безбедную старость.
A New York Mercy vas para atender forúnculos y quistes y tener jubilación.Он свидетельствует о дымовой завесе и женщинах и детях с нарывами и ожогами на лицах.
Fue testigo de humo cegador y mujeres y niños con ampollas y quemaduras en sus caras.И на месте нарыва появилась белая опухоль, или пятно белое или красноватое, то ондолжен явиться к священнику;
Si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote.А теперь придется идти домой и встретить Нарыв во всем его мстительном блеске.
Mi problema es que tengo que ir a casa y enfrentar"el grano" en todo su vengativo esplendor.Священник осмотрит его, и если оно окажется ниже кожи, и волос его изменился в белый, то священник объявит его нечистым: это язва проказы,она расцвела на нарыве;
Éste la examinará; y he aquí que si parece estar más profunda que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro.Es llaga de lepra que brotó en la úlcera.О, Боже да когда у моего пациента нарыв постоянно, до 4- х утра.
Oh, Dios. Sí, lo mejor fue cuando el absceso del plasta de mi paciente me explotó encima a las 4 de la mañana.Отец Саул, как ни прискорбно, обнаружил черные нарывы на шее, и поэтому добровольно подвергает себя полной изоляции в сарае.
El hermano Saúl, siento decirlo, ha descubierto forúnculos negros en su cuello, y por eso voluntariamente se ha aislado en el establo.Вы продолжили запись, описывая Кардинал Продакшн как нарыв на заднице киноиндустрии.
Usted fue grabado describiendo a Producciones Cardinal como un forúnculo en el trasero de la industria cinematográfica.У меня прыщи по всей спине и такой глубокий нарыв на заднице, что туда можно спрятать прибыль.
Tengo espinillas en toda la espalda y un absceso en el culo tan profundo que podrías ocultar los beneficios de cinco películas de Tommy Wheeler.
