НАСЛЕДНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• heredera

Примеры использования Наследницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы покажеи им наследницу.
Les pasaremos"La Heredera".

Заставь наследницу тебе доверять.
Consigue que la heredera confie en tí.

Азве€ похожа на наследницу?
¿Tengo pinta de rica heredera?

Мою первую наследницу с фейрийскими корнями".
Mi primer… heredero medio-hada.".

Уже нашел свою наследницу?
¿Encontraste a tu heredera perdida?

Как вышло, что Бобби знал богатую наследницу?
¿Cómo sabía Bobby que era una heredera?

Бездомный убил наследницу Стар- Айленд".
Sin techo asesina a la heredera del Star Island".

Мы ищем Наследницу. А это просто девчонка.
Buscamos a la Sucesora, ella es una chica común.

За девушку моего социального положения, наследницу?
Por una chica de nivel social, una heredera?

А мы нашли наследницу Российского престола.
Hemos encontrado a la heredera al trono de Rusia.

Наследницу сэра Роджера и сэра Луи- Мэри Торн.
La heredera de sir Roger y sir Lois es Mary Thorne.

М: Думаешь, Джим Миллер сможет убить наследницу?
¿De verdad crees que Jim Miller pueda matar a la heredera?

Я не могу убить наследницу, но остальные не так важны.
No puedo matar a la heredera, pero el resto de ustedes son prescindibles.

Малкольм убил ее дядю, М: заманил наследницу домой, а теперь это?
Malcolm mata a su tío, atrae a la heredera de vuelta a casa,¿y ahora esto?

Эмму Уорд. Наследницу расположенной в Нэшвилле издательской империи Уорд.
Emma Ward heredera del imperio editorial Ward de Nashville.

Я, Джон Уильям Стэкхаус, вручаю мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с корнями фейри.".
Yo, John William Stackhouse, concedo al Sr. M. Warlow mi primera hada heredera mujer.".

Я решил приехать в Мумбаи, чтобы выследить русскую наследницу, которая выслеживает торговцев людьми.
Decidí venir a Mumbai cazar herederas rusos que cazar los traficantes de personas.

Вот тогда-то вы и решили убить единственного человека, знающего правду, и подставить ничего не подозревающую наследницу.
Ahí fue cuando decidiste matar al único hombre que sabia la verdad y tenderle una trampa a la heredera desconocida.

Я буду не одна, и тебе надо будет найти хорошенькую наследницу и очаровывать ее.
Estaré comprometida de otra forma y tú necesitas encontrar a una bonita heredera a la que librar de sus enaguas.

Этой поправкой также была отменена статья 23 Закона о праве наследования индусов, лишавшая наследницу права требовать раздела жилого дома, полностью занимаемого объединенной семьей, до тех пор, пока наследники не решать выделить свои доли.
Esta enmienda también deroga el artículo 23 de la Ley de sucesión hindú, que denegaba a las herederas el derecho a solicitar la división de una vivienda ocupada por una familia extensa hasta que los herederos varones decidieran reclamar sus partes correspondientes.

Я, Джон Уильям Стэкхаус, обязуюсь отдать мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с фейрийскими корнями".
Yo, John William Stackhouse… concedo al Sr. M. Warlow… mi primera descendiente mujer con sangre de hada.".

Почтенные гости, родственники, друзья. представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны.
Invitados de honor, familiares, amigos, les presento a la princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heredera del trono de Costa Luna.

Ее наследницей станет ее сестра, принцесса Елена Румынская.
Su heredera sería la siguiente hermana, la princesa Elena de Rumanía.

Хотел смыться с наследницей… и сдать друзей легавым.
Te quieres escapar con la heredera, y delatar a tus amigos.

Наследница, женщина- философ, которая бы подтвердила деконструкцию.
Un heredero. Una filósofa mujer que reafirmara la deconstrucción.

Наследница из округа Марин.
El heredero al Distrito de Marín.

Наследнице чего?
¿La heredera de qué?

Наследница может стать союзником.
La Sucesora podría ser una aliada.

В девичестве Донна Стенкрофт, наследница денег" Стенкрофт Электроникс".
De soltera Donna Stancroft, heredera del dinero de Stancroft Electrics.

Всю твою жизнь отец готовил тебя стать своей наследницей.
Tu padre te ha estado preparando toda tu vida. Tu eres su sucesora.