НАУЧИТЬ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

• enseñarle
• hasta le enseñamos

Примеры использования Научить его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно научить его просить!
¡Podríamos enseñarle a rogar!

Но Зак… я мог бы научить его?
Pero con Zach…¿Podría enseñarle?

Ты должен научить его драться.
Tienes que enseñarle a pelear.

Научить его читать и писать.
Que le enseñara a leer y a escribir.

Я бы хотела научить его фехтовать.
Me gustaría enseñarle esgrima.

Хочет научить его пускать камешки.
Quería enseñarle a lanzar piedras.

Знаешь, я пыталась научить его читать.
Sabes, intenté enseñarle a leer.

Вы хотели научить его не опаздывать?
¿Quería enseñarle lo de llegar a tiempo?

Я думаю, что придется научить его петь.
Me parece que tendré que enseñarle a cantar.

Я попытался научить его водить машину.
Intenté enseñarle a conducir un coche.

Что не было никого, кто мог бы научить его.
Que nunca tuvo a nadie para… para enseñarle.

Сначала я должен научить его ловить рыбу.
Primero debo enseñarle a pescar.

Я пытаюсь научить его играть по-индейски, сын.
Intento enseñarle algo de indio, hijo.

Но еще не поздно научить его чему-либо.
Pero no demasiado tarde para enseñarle algo.

Может, научить его отбиваться- не так плохо?
Quizá enseñarle a defenderse no sea tan malo?

Кто-то должен научить его хорошим манерам.
Alguien tiene que enseñarle algunos modales.

Я могу научить его стрелять отравленными дротиками.
Puedo enseñarle a tirar un dardo envenenado.

Я просто пытаюсь научить его доедать за собой.
Sólo intento enseñarle que hay que comer de todo.

Вдруг я буду слишком болен, чтобы научить его.
En caso de que esté demasiado enfermo para enseñarle.

Я пытаюсь научить его, что жизнь бесценна.
Yo trato de enseñarlos que la vida es una cosa preciosa.

Мэтт спросил, можешь ли ты научить его водить машину.
Matt me preguntó si tú podías enseñarle a conducir.

Ты должен научить его, как бить ботанов.
Debes enseñarle a partirles la cara a los lerdos.

Неужели он помнил мое обещание научить его курить?
¿Recordaba mi promesa de enseñarle a fumar?

Я предлагаю научить его серфингу, но он не приходит.
Le ofrecí enseñarle a surfear, pero no vino nunca.

Когда у нас была собака, мы пытались научить его просить.
Cuando tuvimos un perro, intentamos enseñarle a rogar.

Илай смог научить его только с подозрением относиться ко всем.
Eli no le enseñó más que a sospechar de todo el mundo.

Он может запоминать вещи Я собираюсь научить его жанглировать.
Yo le voy a enseñar cómo hacer malabares.

И, естественно, ты можешь научить его рыбачить и чинить машины.
Y sin duda puedes enseñarle a pescar y a arreglar coches.

Я должен научить его и шоу его и называют его Марлон.
Yo le enseñe y le muestran y llamarlo Marlon.

Он просит Броуди жить с Иссой и научить его говорить по-английски.
Él le pide a Brody vivir con Issa, y enseñarle a hablar Inglés.