НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• galería nacional
• la national gallery

Примеры использования Национальной галерее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальной галерее Канады.
La Galería Nacional de Canadá.

Словацкой национальной галерее.
La Galería Nacional Eslovaca.

Национальной галерее Лондона.
La National Gallery de Londres.

Венгерской национальной галереей.
La Galería Nacional Húngara.

Национальной галерее Виктории.
El National Galery of Victoria.

Нью-Йорке Национальной галереей.
Nueva York la National Gallery.

Национальной галерее Шотландии.
Galerías Nacionales Escocia las de.

Увидеть Национальной галерее Шотландии.
La Galería Nacional Escocia.

Этому место в национальной галерее.
Debería estar en la National Gallery.

Моя мама однажды написала картину, которая была в Национальной галерее Ирландии.
Una vez, mi madre hizo que le pintaran un cuadro. Está en la Galería Nacional de Irlanda.

В Норвежской национальной галерее хранится.
La Galería Nacional de Noruega.

Бомба в Национальной галерее произведет некоторый эффект. Но в основном на художников и искусствоведов.
Una bomba en el National Gallery tendría su efecto… pero sobre todo entre artistas y críticos.

Она училась в Национальной галерее в Мельбурне?
Ella estudió en la National Gallery en Melbourne?

В Финской национальной галерее действует финансируемая государством служба Kulttuuria kaikille(" Культура для всех").
En la Galería Nacional de Finlandia funciona el servicio Kulttuuria kaikille(Cultura para todos) financiado por el Estado.

Или построю крыло в Национальной Галерее в свою честь.
Construiré un ala a mi nombre en la Galería Nacional.

Подготовительные рисунки к этой работе находятся в галерее Уффици( Флоренция) и в Национальной галерее Шотландии( Эдинбург).
Existen dibujos preparatorios de este cuadro en la Galería de los Uffizi(Florencia) y en la Galería Nacional de Escocia(Edimburgo).

Вы сейчас смотрите на картину Рембрандта, находящуюся в Национальной Галерее в Лондоне, иллюстрирующую текст пророка Даниила в древнееврейской Библии.
Lo que estamos viendo es la pintura de Rembrandt, de la Galería Nacional de Londres, que ilustra el texto del profeta Daniel en las escrituras hebreas.

Перед отъездом мистер Брикер сказал, что хочет показать нам картины делла Франческа в Национальной галерее, когда мы в следующий раз будем в Лондоне.
Antes de marcharse, el Sr. Bricker dijo que quería enseñarnos los cuadros de della Francesca en la National Gallery cuando volvamos a ir a Londres.

Деятельность музеев и галерей регламентируется специальным Законом о музеях и галереях и Законом о Национальной галерее в Праге.
Las actividades de museos y galerías se rigen por una ley especial de museos y galerías y la Ley de la Galería Nacional de Praga.

Искусство последних 10 веков представлено в Национальной галерее в Праге, а современное искусство- в пражском Центре современного искусства DOX.
La Galería Nacional de Praga ofrece la atmosfera de los diez últimos siglos, la arte contemporáneo se encuentra en el Centro de la arte contemporánea DOX en Praga también.

Многие в мире искусства и моды сравнивали платье с Vanitas: Flesh Dress for an Albino Anorectic, платьем, изготовленным канадским скульптором Яной Стербак в 1987 году и выставленным в Национальной галерее Канады в 1991 году.
Algunos en la prensa de arte y moda comentaron sobre la similitud del vestido con'Vanitas: vestido de carne para un Albino Anoréxico', un vestido de carne hecho por la escultora canadiense Jana Sterbak en 1987 expuesto con considerable controversia en la Galería Nacional de Canadá en 1991.

Закон о Национальном художественном совете Зимбабве и Закон о национальной галерее Зимбабве обеспечивают защиту свободы художественного творчества и распространения информации о его достижениях.
Las leyes por las que se crean el Consejo Nacional de las Artes y la Galería Nacional de Arte tienen por finalidad proteger la libertad de creación e interpretación artísticas y la difusión de información sobre la interpretación artística.

Организация в 1994 и 1995 годах, при финансовой поддержке организации" Энда- Третий мир", выставок изделий, изготовленных заключенными, по теме" Искусство в тюрьме: открытия", которые прошли в музее африканского искусства и в Национальной галерее;
Organización, en 1994 y 1995, de exposiciones de objetos artísticos realizados por los detenidos, financiados por ENDA Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo, bajo el lema“Art en prison: découvertes”(" El arte en las cárceles: descubrimientos”), en el museo de arte africano y en la Galería Nacional;

Национальной галереи Виктории ботанического сада Мельбурна.
La National Gallery of Victoria los jardines botánicos Melbourne.

Музея Канберры национальной галереи Австралии других.
El Museo Canberra la galería nacional de Australia.

Национальные галереи.
Galerías Nacionales.

Это вы в Национальной галереи Sculpture Garden?
¿Es usted en la Galería Nacional de Esculturas?

Национальной галереи Австралии озеро Берли- Гриффин.
La Galería Nacional de Australia lago Burley Griffin.

Лондонской национальной галереи.
National Gallery Londres.

Организована большая выставка поступлений из Национальной галереи.
Hay una gran exposición Llegando por la Galería Nacional.