Примеры использования Наших зрителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сколько наших зрителей их читает?
¿Cuántos de sus lectores piensas que son espectadores nuestros?Я хочу вновь поприветствовать наших зрителей.
Quiero darles la bienvenida a nuestros espectadores.Ты не можешь оставить наших зрителей в неведении.
No puedes dejar a nuestros espectadores en la oscuridad.Надеюсь, наших зрителей тоже ждут пылкие чувства.
Espero que todos nuestros televidentes amen ferviente también.Адам Уэст. Мистер Уэст, несколько слов для наших зрителей?
Sr. West.¿Tiene unas palabras para nuestros espectadores?
Люди также переводят
Вот прогноз погоды для наших зрителей, заключенных здесь.
Para nuestra audiencia que está recluida dentro de sus celdas, aquí el anuncio meteorológico.Вы не могли бы изложить свои взгляды для наших зрителей?
¿Podría hacer un resumen de sus opiniones a nuestra audiencia?Вы можете подтвердить для наших зрителей, что вы причастны к тому, что происходит?
Repito para los oyentes,¿Puede confirmar que no está involucrado en esto?Видимо, полиция Лос-Анджелеса и Капитан Молот- среди наших зрителей.
Aparentemente, la policía y el Capitán Martillo están entre nuestros visitantes.Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород.
Мы хотим предупредить наших зрителей что эти кадры не предназначены для детей и беременных.
Queremos advertir a nuestro público que algunas de estas imágenes son gráfico.Новые подробности в скандале вокруг измены президента Предоставленные одним из наших зрителей, который.
Un nuevo avance en el escándalo de la aventura presidencial, esto fue proporcionado por uno de nuestros televidentes, que.А не то мы растеряем всех наших зрителей Страдающих и злых Прямо как в прошлом году?
¿O dejaremos a nuestros espectadores**con dolor y rabia,**como los dejamos el año pasado?Следующим у нас- парень, которого не назовешь" железным человеком", но, надеемся,он сможет набрать очки в глазах наших зрителей.
Lo siguiente, un hombre que no es exactamente el hombre de hierro,pero… esperemos que pueda ganar unos puntos con nuestros televidentes.Если кто-нибудь из наших зрителей знает что-нибудь о Розе, на нашем сайте есть номер.
Si alguno de nuestros espectadores saben cualquier cosa sobre Rosa, hay un número 800 en Говоря о волнении, я уверен, что часть наших зрителей желает узнать, как ваши раны, полученные от вил?
Hablando Привет всем нашим зрителям.
Hola a todos nuestros televidentes.Наши зрители приходят посмеяться.
Nuestros espectadores quieren risas.Вопрос, который задают многие наши зрители:.
La pregunta que nuestros televidentes esperan:.Наши зрители не хотят видеть кровь.
Nuestra audiencia no necesita ver sangre.Извиняемся перед нашими зрителями.
Pedimos disculpas a nuestros televidentes.Наши зрители.
Nuestro público.Наши зрители хотят знать две вещи: причина, и как пришла идея?
Nuestros televisantes quieren saber dos cosas: porque, y como?Наши зрители любят, когда им бросают вызов.
Es una audiencia que le gusta el desafío.Расскажи нашим зрителям.
Cuéntele a nuestro público.Потому что один их читатель равен пяти нашим зрителям.
Uno Какая прелесть. Наши зрители.
Qué bien, llegó el público.Наши зрители смотрят новости не для того, чтобы слушать" социальные комментарии" от… долбанной курицы!
¡Nuestros televidentes no miran las noticias… para recibir"comentarias sociales" de un pollo loco!Это так.- Но как наши зрители в зале будут добираться сюда каждую неделю?
¿Y cómo hará nuestra audiencia para llegar al estudio cada semana?Это безумно увлекательно, но наши зрители жаждут узнать, какую работу получит победитель.
Eso suena fascinante, pero nuestra audiencia está ansiosa por saber que tipo de trabajo le espera al ganador.
