НЕВИННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• inocentes
• inocente
• civiles

Примеры использования Невинные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не невинные!
Pero no son inocentes.

Невинные души отзовитесь.
Almas inocentes… invocándome.

Кто эти невинные?
¿ Quiénes son los inocentes?

Невинные или достойные порицания.
De inocentes o culpables.

Здесь невинные люди.
Hay gente inocente aquí adentro.

Невинные, как Джилл Фостер.
Gente inocente como Jill Foster.

Умрут невинные и беззащитные.
El inocente y el desvalido.

Невинные все время страдают.
La gente inocente padece todo el tiempo.

И на войне будут невинные жертвы.
Y en una guerra, van a haber bajas civiles.

Мы невинные, которых обидели.
Somos los inocentes que han sido agraviados.

А вы не хотите, чтобы невинные голодали.
Seguramente no quiere que los inocentes pasen hambre.

Чтобы невинные больше не пострадали.
Para que más llamas no quemen al inocente.".

Теперь на совести Джона невинные жизни.
Y ahora John tiene la vida de inocentes sobre su conciencia.

Если невинные погибнут, то это не ваша вина.
Si mueren civiles inocentes, no habrá sido por su culpa.

И вместе с остальными погибнут невинные.
Y los inocentes morirán con el resto de nosotros.

Я очищу Готэм, и невинные возблагодарят меня!
Purgaré Gotham,¡y los inocentes me lo agradecerán!

Если мы оперативно не вмешаемся, погибнут невинные.
Si no solucionamos pronto esto, morirá gente inocente.

И кроме того, она знает все наши невинные трюки.
Y encima de eso, ella sabe todos nuestros trucos"Wittle".

И невинные будут желать мне удачи в своих сердцах.
Y los inocentes le desean buena suerte a Kira desde sus corazones.

Если бы я не нажимал на курок, умирали бы невинные люди.
Si no hubiera apretado ese gatillo, habría muerto gente inocente.

Есть невинные и виновные, есть жертвы, а есть преступники.
Hay personas inocentes y culpables, hay víctimas y victimarios.

Вы хоть раз видели войну, где бы невинные не гибли тысячами?
¿Alguna vez habéis visto una guerra donde no muriesen miles de inocentes?

Вы гоняетесь за призраком, и из-за этого погибнут невинные люди.
Estás persiguiendo a un fantasma y va a morir gente inocente por ello.

Зато невинные… часто думают, что мир может измениться к лучшему.
Y los inocentes, a veces… si creen que el mundo está cambiando.

Любые встречи с Леди Сарой, даже невинные, будут перевраны в суде.
Una reunión con Lady Sarah, aunque sea inocente, será usada en el juzgado.

Хлоя, невинные люди в опасности. Я вернусь так скоро, как только смогу.
Chloe, hay gente inocente en peligro, volveré tan pronto como pueda.

Если он взорвет эту штуку сегодня на конференции и пострадают невинные люди.
Si la detona en la conferencia esta noche y lastima a gente inocente.

Невинные люди, которые были обвинены в преступлениях, которых не совершали.
Gente inocente que ha sido incriminada por crímenes que no cometieron.

Больше не надо охотиться на беспомощных жертв, забирать невинные жизни.
SE ACABÓ EL APROVECHARTE DE VICTIMAS INDEFENSAS, QUITANDO VIDAS INOCENTES.

Потому что единственное, что гарантировано революцией- невинные падают первыми.
Porque lo único seguro en una revolución es que los inocentes son los primeros en caer.