НЕДООЦЕНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• subestimé
• juzgué mal
• subestimó
• subestimaste

Примеры использования Недооценил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня недооценил.
Me subestimaste.

Том недооценил меня.
Tom me subestimó.

Это я его недооценил.
Yo lo subestimé.

Я вас недооценил, Энн.
Te subestimé, Anne.

Я недооценил тебя, Ред.
Te subestimé, Red.

Я тебя недооценил.
Quizá te juzgué mal.

Я недооценил тебя, Джо.
Te subestimé, Joe.

Очевидно, я недооценил тебя.
Claramente, te subestimé.

Я недооценил тебя, Бекки.
Te subestimé, Becky.

Может, я недооценил тебя.
Bueno, tal vez te juzgué mal.

Я недооценил тебя, Чарльз.
Te subestimé, Charles.

Возможно, я недооценил тебя, парень.
Quizás te subestimé, chico.

Я недооценил тебя, приятель.
Te subestimé, compañero.

Боюсь, я вас обоих недооценил.
Me temo que os juzgué mal a los dos.

Я недооценил тебя, Пьютершмидт.
Te subestimé, Pewterschmidt.

Полагаю, я недооценил тебя, Барбара.
Supongo que te subestimé, Barbara.

Я недооценил скорость этой игры.
Yo subestimé la velocidad de este juego.

Прости меня, лучник, я недооценил тебя.
Perdóname, Arquero, te juzgué mal.

Ты его недооценил, ленивый засранец!
¡Lo subestimaste, tú, chocho perezoso!

Крис Мэнникс, возможно, я тебя недооценил.
Chris Mannix quizá te juzgué mal.

Я недооценил вашу силу и ваш интеллект.
Cállate. Subestimé su poder y su intelecto.

Я думаю, сын конгрессмена недооценил свою уязвимость.
Creo que el hijo del congresista subestimó su vulnerabilidad.

Ты недооценил меня, когда мы впервые встретились.
Me subestimaste cuando nos conocimos.

Но я прошу вас не недооценивать противника как он недооценил нас.
Sólo les pido que no subestimen al enemigo así como el enemigo nos subestimó.

Я недооценил тебя и сожалею об ошибке.
Te subestimé, y lamento haber cometido ese error.

Мы могли недооценить Самаритянина, но Самаритянин недооценил машину.
Puede que subestimásemos a Samaritan, pero Samaritan subestimó a la maquina.

Но ты недооценил масштаб идиотизма.
Pero subestimaste el grado de idiotez con el que te metías.

Фалкрум был прав на счет времени и маршрута… но недооценил защиту имперцев.
Fulcrum tenía razón respecto al momento y la ruta… pero subestimó las defensas imperiales.

Лорд Эш недооценил его, и Чарльзтаун пал.
El Lord Gobernador Ashe le subestimó y Charles Town ardió.

Я недооценил тебя, но сейчас… Ты недооценил меня тоже.
Yo te subestima, pero luego… me subestimó, también.