НЕДООЦЕНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• subestimé
• subestimó
• subestimaste

Примеры использования Недооценила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вас недооценила.
Te subestimé.

Я недооценила тебя, Пит.
Te subestimé, Pete.

Я их недооценила.
Les he subestimado.

Шейн, я тебя недооценила?
¿Te subestime, Shane?

Элисон недооценила тебя.
Alison te subestimó.

Возможно, я вас недооценила.
Quizás te subestimé.

Ты меня недооценила, дочь.
Me subestimaste, hija.

А я недооценила тебя, Брюэр.
Te subestimé, Brooer.

Возможно, я недооценила тебя.
O quizás te subestimo a ti.

А я недооценила тебя.
Te he subestimado de verdad.

Должна сказать, я тебя недооценила.
Debo decir que te subestimé.

Я зря недооценила Лоис.
No debí subestimar a Lois.

Я недооценила его и потеряла отца.
Le subestimé y perdí a mi padre.

Прости, что недооценила тебя.
Lo siento, me he equivocado contigo.

Лила недооценила твое честолюбие.
Leela subestimó tu ambición.

Это потому, что ты меня недооценила.
Eso es porque me subestimaste.

Ты опять недооценила противника.
Subestimaste a tu oponente otra vez.

Знаешь… я тебя сильно недооценила.
¿Sabes qué? Realmente te subestimé.

Недооценила Хатаки, как и моя мать.
Subestimó a Hatake, como hizo mi madre.

Шарлотта, я полностью тебя недооценила.
Charlotte, te subestimé totalmente.

Да, ты недооценила меня, потому что я не.
Sí, me juzgaste mal porque no soy.

Жаль, что она недооценила противника.
Qué mal que haya subestimado a su oponente.

Видимо, не только я тебя недооценила.
Supongo que no soy la única que te subestimó.

Я так счастлив, что ты недооценила меня и думаю, что я великий.
Estoy tan feliz de que me hayas juzgado mal y pensar que soy genial.

Энка" недооценила трудозатраты, необходимые для завершения объекта.
Enka ha subestimado la mano de obra necesaria para terminar el Proyecto.

Я догадываюсь, что действительно недооценила ментальные силы йоги.
Creo que en verdad subestimé los poderes mentales de la yoga.

Думаю, твоя мать недооценила влияние приговора на ее социальное положение.
Creo que tu madre subestimó el impacto de su sentencia en su estatus social.

Партия недооценила тенденцию к повышению уровня жизни И, надо признаться, к увеличению свободы.
El partido ha subestimado la tendencia hacia un mayor bienestar y, sin duda, hacia la libertad.

Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине.
Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania.

Она также недооценила разрушительное воздействие ВИЧ/ СПИДа на процесс роста.
También subestimaron las consecuencias devastadoras del VIH/SIDA en el proceso de crecimiento.