Я НЕДООЦЕНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• subestimé

Примеры использования Я недооценила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я недооценила вас.
Te subestimé.

Вау, а я недооценила ее.
Vaya, la he subestimado.

Я недооценила вас.
Lo subestimé.

Возможно, я недооценила ее.
Tal vez la he subestimado.

Я недооценила тебя.
Te subestimé.

Возможно, я недооценила тебя.
O quizás te subestimo a ti.

Я недооценила ее.
La había subestimado.

Похоже, я недооценила ситуацию.
Parece qué subestimé la situación.

Я недооценила Рейвен.
Subestimé a Raven.

Возможно, я недооценила поцелуй.
Puede que malinterpretara el beso.

Я недооценила ее силу.
Subestimé su poder.

Наверное, я недооценила наш успех.
Supongo que subestimé nuestro éxito.

Я недооценила вас, Лекс.
Te subestimé, Lex.

Я думала, что это только временно, но я недооценила ее влияния на моего мужа.
Asumí que eso sería temporal… pero subestimé su control sobre mi marido.

А я недооценила тебя.
Te he subestimado de verdad.

И ничто не сделает меня такой счастливой, как тот факт, что я недооценила вас.
Y nada me haría más feliz que estar subestimando lo que ustedes son capaces de hacer.

Я недооценила его дух мести.
Subestimé su espíritu de venganza.

Я недооценила его и потеряла отца.
Le subestimé y perdí a mi padre.

Я недооценила ваш интерес к архитектуре.
He subestimado su entusiasmo.

Я недооценила это обвисший старый мешок костей с яйцами.
Subestimé a esa bolsa vieja de huesos y gónadas.

Ну, я недооценила умение драться одного из наших лучших солдат.
Bueno, subestimé las habilidades de lucha de uno de nuestros mejores soldados de nuestra nación.

Я ее недооценила.
De verdad la subestimé.

Я его недооценила.
Quizás lo subestimé.

Я недооценил Лекса.
Subestimé a Lex.

Кажется, я недооценил тебя.
Parece ser que te he subestimado.

Кажется, я недооценил голоса верующих.
Creo que subestimé el voto religioso.

Я недооценил его, Мэгги.
Nadie podría. Mira, lo subestimé, Maggie.

Похоже, я недооценил вашу популярность.
Parece que he subestimado tu popularidad.

Наверное я недооценил вас.
Creo que te subestimé.

Я недооценил Ра' са, и теперь нам всем приходится платить.
He subestimado a Ra's, y ahora todos pagamos el precio.