НОВЫЕ БАТАРЕЙКИ на Испанском - Испанский перевод

• pilas nuevas
• baterías nuevas

Примеры использования Новые батарейки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые батарейки.
Baterías nuevas.

У меня новые батарейки.
Tengo baterías nuevas.

А может нужны новые батарейки.
O necesitará pilas nuevas.

У него новые батарейки.
Tiene baterías nuevas.

Ой, просто вставь новые батарейки.
Oh, sólo compra nuevas baterias.

Купить тебе новые батарейки для вибратора?
¿Puedo recoger baterías nuevas para tu vibrador?

Тогда почему Рико бросает мне новые батарейки?
¿Y qué hace Rico lanzándome un par de baterías nuevas?

Ты купила новые батарейки?
¿Tienes pilas nuevas?¡Qué?

Эта штука еще работает?»-« Да, только нужны новые батарейки».
¿Eso todavía funciona?""Si, solo necesita pilas nuevas.".

Я только что туда новые батарейки вставил!
¡Acabo de ponerle 12 baterías nuevas!

Купил бы ты новые батарейки в пожарный датчик.
Deberías comprar baterías nuevas para tu detector de humo.

Радиоприемник в порядке, ему только нужны новые батарейки.
La radio no tiene ningún problema, solo necesita pilas nuevas.

Но мы поставили новые батарейки этим утром!
¡Pero le pusimos baterías nuevas esta mañana!

Плюс, один запрос на паек. И два на новые батарейки.
Ademas de una solicitud de suministros, y de pilas nuevas para la radio.

Мне надо достать новые батарейки для рации.
Tengo que comprar pilas nuevas para el walkie-talkie.

Ладно, я собираюсь пойти за кулисы и получить новые батарейки.
Vale, yo solo voy a ir al camerino y coger algunas- pilas nuevas.- Yo las conseguiré.

Ќа вс€ кий случай, новые батарейки дл€ рации.
Por si acaso, unas pilas nuevas para tu receptor-transmisor.

Эрни вставлял в него новые батарейки, для Чака. Пленка запустилась на несколько секунд, и он услышал тебя.
Ernie estaba poniéndole pilas nuevas para Chuck, la cinta se puso en marcha unos segundos y escuchó tu voz.

Если бы я дал Клер новые батарейки, то стал бы ее другом.
Si le hubiera dado las pilas para su pantalla, hubiera sido su amigo.

Разыскивая новые батарейки для контроллера, он случайно отбрасывает ту, которая катится вниз в подвал.
En busca de nuevas baterías para su controlador, accidentalmente cae una que rueda hacia abajo en el sótano.

Принес тебе новых батареек.
Te traje baterías nuevas.

Я хочу сказать, вставьте новую батарейку.
Quiero decir que le pongas una batería nueva.

И убедиться, что вы получите эту новую батарейку.
Como asegurarte de que tendrías en tus manos esa nueva batería.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.
Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.

Запчасти, супер- клей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.
Partes de repuesto, súper-pegamento y bastantes baterías nuevas como para ahogar hasta el juguete más hambriento.

Поставьте новую батарейку.
Necesito una pila nueva.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.
El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

Зашел за новой батарейкой для часов.
Yo sólo vine a comprar una nueva batería para mi reloj.

Батарейки новые?
¿Baterías nuevas?

Нужны батарейки, тюнер, транзистор, новая проводка.
Necesita baterías y un sintonizador, un transistor, puede que algo de cableado.