ОБЛАЧНО на Испанском - Испанский перевод

• nublado

Примеры использования Облачно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень облачно.
Muy nuboso.

Здесь уныло и облачно.
Está gris y nublado.

Будет облачно.
Estará nublado.

Было облачно, Марфа.
Estaba nublado, Martha.

Сегодня облачно.
Está nublado.

Сегодня облачно, не так ли?
Hoy estuvo nublado,¿no?

Сегодня облачно.
Hoy está nublado.

Облачно с вероятностью диареи.
Nublado con posibilidad de diarrea.

Вчера было облачно.
Ayer estuvo nublado.

Я не знаю, облачно ли или ясно*.
No sé si está nublado o soleado*.

Завтра будет облачно.
Mañana estará nublado.

Да, каждый день облачно и холодно.
Sí. Cada día es nublado y frío.

Мне кажется было облачно.
Creo que estaba nublado.

Облачно, 6- 7 градусов по Цельсию.
Nublado, 6-7 grados centígrados.

Слишком облачно.
Está demasiado nublado.

Можно сгореть, даже когда облачно.
Igual puedes quemarte si está nublado.

Облачно и ветрено всю ночь.
Nublado y continuará con viento toda la noche.

Я получаю… оно облачно.
Estoy recibiendo… Está nublado.

Сейчас довольно облачно. Думаю, что будет дождь.
Está bastante nublado. Creo que va a llover.

Сияло солнце, и было немного облачно.
El sol brillaba, aunque estaba algo nublado.

Будет немного облачно в среду и четверг.
Y luego muchas nubes empezarán a salir el miércoles y el jueves.

Сегодня облачно. Почему бы нам не пойти на пляж завтра?
Hoy está nublado.¿Por qué no vamos a la playa mañana?

Но это также означает, что будет облачно, так что подумай об этом!
Pero también significa que va a estar nublado, así que… ¡piensa en eso!

Облачно и с 40%- ой вероятностью Пита! О, мой Бог!
¡Nublado con un cuarenta por ciento de probabilidad de Pete!¡Dios mío!

Сегодня холодно и облачно, так что оставайтесь у своих каминов и слушайте.
Hoy nublado y frió, así que quédense dentro y manténganse calientes.

Далее прогноз погоды…( Восточная Япония- облачно, местами возможны осадки).
Y ahora, con el pronóstico del tiempo… El este de Japón nublado y en algunas áreas con lluvia.

Сегодня ночью, если не будет облачно, можно будет увидеть летний треугольник.
Esta noche, si está despejado, podrán ver el Triángulo de Verano.

Например, вы можете найти женщин, которые ощущают себя зависимыми в свои 20, когда в Бангладеше облачно.
Por ejemplo, podría encontrar mujeres que se sienten"adictas" en edad de veinte años mientras está nublado en Bangladesh.

И, если вдруг будет облачно, или будет день, или звезда взорвется, и превратится в огромную сверхновую… они будут сверкать также ярко.
Y en caso de que esté nublado o sea día o explote la estrella en una supernova masiva… esto debería brillar igual.

Г-н Marvel курил трубку от ворот, а не десятков метров от были г-н Холл и Тедди Henfrey обсуждать в состоянии облачно недоумение один Iping тему.
El señor Marvel fumando su pipa contra la puerta, no una docena de metros fueron el Sr. Hall y Teddy Henfrey discutir en un estado de perplejidad nublado el tema Iping uno.