ОБЛАЧНО на Чешском - Чешский перевод

• zataženo
• zamračeno
• oblačno

Примеры использования Облачно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень облачно.
Velmi zamračeno.

Я получаю… оно облачно.
Přijímám… Je to mlhavé.

Облачно. Четыре градуса.
Zataženo, čtyři stupně.

Сегодня облачно.
Dnes je zataženo.

Им не видно, сегодня облачно.
Nevidí. Je zataženo.

Слишком облачно.
Je příliš zataženo.

Облачно, возможен Такер.
Zataženo s možností Tuckera.

Ага, слишком облачно.
Jo, je tam příliš oblačno.

Каждый день облачно и холодно.
Každý den zataženo a zima.

Хотя, сегодня облачно.
Vlastně je dneska zataženo.

Сначала было облачно, но потом было жарко.
Nejdřív bylo zataženo, pak pražilo slunce.

Сияло солнце, и было немного облачно.
Slunce svítilo a bylo trochu zahaleno mraky.

Желтого до коричневого облачно, маслянистая жидкость.
Žlutý až hnědý kalný, olejovitá kapalina.

В нашем случае это переменная Облачно.
V tomto případě je tu jen jedna taková proměnná, Zataženo.

Смертельный Приговор," Облачно с прояснениями.
Rozsudek smrti," Zamračeno, s trochou jasné oblohy.

Больные иногда выглядят серыми или облачно белыми.
Nemocní lidé mají někdy šedou auru nebo pochmurnou bílou.

Но это также означает, что будет облачно, так что подумай об этом.
Ale taky to znamená, že bude pod mrakem. A máš to.

Был также холке, Облачно перевод и плечо не смотрел профессиональную информацию.
Tam byl také Holk, zataženo překlad a ramena nevypadala odborné informace.

Радио в этот день будет облачно, вероятно длждь с грозой.
Dnes odpoledne bude zamračeno, s četnými přeháňkami a bouřkami.

К сожалению от летел ночью, когда не было луны, и было облачно, не было видно звезд.
Bohužel letěl během noci, kdy nebyl vidět měsíc. A protože bylo oblačno, tak nebyly vidět žádné hvězdy.

Только подумайте, даже если на улице облачно, такие явления случаются на небе все время.
Jen se zamyslete, i když je venku oblačno, podobné události se dějí na obloze nad vámi celou dobu.

И, если вдруг будет облачно, или будет день, или звезда взорвется, и превратится в огромную сверхновую… они будут сверкать также ярко.
No a kdyby bylo zamračeno, nebo ve dne, nebo kdyby ta hvězda vybuchla v obří supernovu… tyhle budou zářit stejně.

Сегодня будет на что посмотреть. На востоке столицы облачно, поэтому многие приехали полюбоваться на звездопад именно сюда, на самый юг Москвы.
Na východě hlavního města je oblačnost, proto se i lidé odtud přicházejí kochat padáním hvězd právě sem, na jih Moskvy.

После этого мы могли бы выбросить эту информацию, и, начав сначала, сделать другой 50 на 50 выбор для Облачно и пройти по сети еще раз.
Pak bychom mohli všechny tyto informace zahodit a začít znovu tím, že budeme mít opět volbu 50/50 pro zataženo a pak projdeme celou sítí.

Облачно( cloudy) показывает облачно на улице или и нет, также Облачно влияет на Дождевальную установку( Sprinklers), и на факт- идет ли дождь( Raining) на улице.
Zataženo nám říká, zda je venku zataženo nebo ne, a to může mít vliv na to, zda je zapnutý zavlažovač, a zda prší.

Сегодня будет на что посмотреть. На востоке столицы облачно, поэтому многие приехали полюбоваться на звездопад именно сюда, на самый юг Москвы.( визг тормозов).
Na východě hlavního města je oblačnost, proto se i lidé odtud přicházejí kochat padáním hvězd právě sem, na jih Moskvy.

Г-н Marvel курил трубку от ворот, а не десятков метров от были г-н Холл и Тедди Henfrey обсуждать в состоянии облачно недоумение один Iping тему.
Pan Marvel kouří dýmku na bráně, ne deset metrů od nás byl pan Hall a Teddy Henfrey diskutovat ve stavu zmatku jasno jedné Iping téma.

Так же, как морозный или затуманенные up окно может ухудшить ваше зрение через него, люди с катарактой не могут видеть вещи ясно благодаря облачно линзы.
Stejně jako mrazivý nebo zamlžené okno může narušit vaši vizi to, lidé s kataraktou nejsou schopni vidět věci jasně kvůli zatažené objektivy.

Люди страдают от катаракты из-за постепенного накопления белка в объектив, что делает его непрозрачным или облачно и предотвращает свет от прохождения через объектив, чтобы сделать правильное изображение объекта на сетчатке.
Lidé trpí katarakty v důsledku postupného hromadění bílkovin v objektivu, který dělá to neprůhledné nebo zakalená a zabrání světlo prochází objektivem správnou bitovou kopii objektu na sítnici.

Давайте сделаем выбор для Дождевальной установки. Для этого обратим внимание на строки таблицы, в которых Облачно положительно и является родительским узлом. Мы увидим, что вероятность, того что Дождевальной установка работает(+), равна 10%, а то что не работает 90%(-).
V tomto případě si vybereme Zavlažovač, a podíváme se na řádky v tabulce, pro které je Zataženo -rodič- pozitivní a vidíme, že bychom měli vzorkovat s pravděpodobností 10% pro +s a 90% pro -s.