ОСОБНЯКЕ на Испанском - Испанский перевод

• mansión
• casa

Примеры использования Особняке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особняке Конде де.
Hôtel de Condé.

Что произошло в особняке?
¿Qué pasó en la casa?

Особняке Лэнглибьюри.
Langleybury Mansion.

Оно все еще в особняке.
Todavía está en el apartamento.

В особняке все мертвы.
Todos los de la casa han muerto.

Я не останусь в особняке.
No me quedo en el departamento.

Он в особняке Бауэрсов.
Es en la mansión de los Bowers.

Что ж, разместим его в особняке.
¿Entonces, lo pondrán en el chalé?

Он в особняке Локвудов.
Está en la casa de los Lockwood.

Дома в своем роскошном особняке…".
En su casa, una hermosa mansión…".

Она в особняке префекта.
Está en el palacio del prefecto.

Вы когда-нибудь слышали об особняке?
¿Alguna vez ha escuchado de El Palacio?

Он в его особняке в Хэмптоне.
Está en su casa de los Hampton.

И Норман Мэйлер жил вон в том особняке.
Y en realidad, Norman Mailer Solía vivir en esa casa.

Нет, я в особняке с видом на эйфелеву башню.
No, estoy en un palacio con vista a la Torre Eiffel.

Какую комнату Шерлок выделил тебе в особняке?
¿Qué cuarto te preparó Sherlock en el departamento?

Я живу в особняке за 4. 5 миллиона долларов.
Vivo en una mansión de 4 millones y medio de dólares.

Подлинные средневековые доспехи в особняке.
¿Una armadura medieval genuina en una mansión de Bel Air?

И он остановится в нашем особняке как почетный гость.
Y se va a quedar en nuestra casa, como mi huésped.

Ты бы видел, как было все вылизано в особняке Сета.
Tendrías que haber visto la limpieza en la casa de Seth.

Не все же должны жить в особняке в Пасадене.
No todo el mundo tiene que vivir en una mansión en Pasadena.

Лучше я в своем особняке сопьюсь тихо и мирно.
Preferiría más beber hasta morir en mi casa, en paz y tranquilidad.

Возможно, если бы ты не вырос в том особняке в Пасадене.
Quizá si no hubieras crecido en una mansión en Pasadena.

Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке.
Me pregunto qué estará haciendo Kitty ahora mismo en su elegante palacete.

Но потом я увидел ее в твоем особняке, прекрасную как никогда.
Pero allí estaba, en tu casa, tan fina como el vino.

Это не байки, которые можно рассказывать в губернаторском особняке.
Esta no es una historia que pueda ser contada desde la mansión del gobernador.

Они знают, что Джосс была в особняке в ночь убийства.
Saben Joss estaba en la mansión de la noche del asesinato.

Помощник мэра Адама Веста был найден заколотым в особняке мэра.
Un ayudante del alcalde Adams West ha sido encontrado muerto apuñalado en la casa del alcalde.

Рэй и я будем делать электропроводку в особняке, который я ремонтирую.
Ray y yo vamos a poner el cableado en la casa que estoy renovando.

Хлоя сказала, что она оставила меня в особняке, потому что ты хотел поговорить.
Chloe dijo que me dejó en la mansión porque querías hablar.