ANWESEN на Русском - Русский перевод

• поместье
• дом
• особняк
• недвижимость
• собственность
• имущество
• владения
• усадьба
• отель
• доме
• поместья
• особняке

Примеры использования Anwesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Palm Springs Anwesen.
Особняк в Палм Спрингс.

Sein Anwesen ist nur vier Meilen weiter.
Его усадьба в 4- х милях отсюда.

Das alte Lockwood Anwesen?
Старое поместье Локвудов?

Das Grayson Anwesen wurde verkauft.
Поместье Грейсонов было продано.

Im Westen sind weitere Anwesen.
К западу есть и другие владения.

Hat'n schönes Anwesen in Marin County.
Шикарный особняк в районе марин.

Er war auf Grace Spencers Anwesen.
Он был в поместье Грейс Спенсер.

So wie du mein Anwesen zerstört hast.
Прямо как ты разрушила мой особняк.

Ich bitte alle Flüchtlinge: Kommen Sie zu meinem Anwesen.
Все беженцы, приходите в мой дом.

Bash hat Euch Eure Anwesen weggenommen.
Баш забрал ваше имущество.

Sein Anwesen ist ein paar Meilen entfernt.
У него есть дом в нескольких милях отсюда.

Als Vater starb, erbte ich sein Anwesen.
Когда отец умер, я унаследовала все его имущество.

Das ist sein Anwesen in Greenwich, Connecticut.
Это- его особняк в Гринвиче, Коннектикут.

Und Sie sagten, Sie kamen her, um sein Anwesen herzurichten.
И вы говорили, что приехали сюда, что бы обустроить его поместье.

Du wagst es, mein Anwesen zu entweihen mit deiner schändlichen…?
Как ты смеешь осквернять мой дом…?

Mein verstorbener Ehemann sprach oft von diesem Haus, das Torchwood Anwesen.
Мой покойный муж о нем часто говорил. Поместье Торчвуд.

Insel Brac, exklusives Anwesen mit Panoramablick.
Остров Брач, эксклюзивная недвижимость с панорамным видом.

Ihr Anwesen grenzt doch an das polnische Lager, richtig? Gut möglich?
Ваши владения граничат с польским лагерем, не так ли?

Insel Brac, ausgezeichnetes Anwesen mit Panoramablick.
Остров Брач, отличная недвижимость с панорамным видом.

Jemand ist ins Anwesen eingebrochen… und hat das hier mit einem Geschenkanhänger da gelassen.
Кто-то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой.

Schicken Sie drei Dutzend davon zum Anwesen von Major John Andre.
Три дюжины пришлите в дом майора Джона Андре.

Wunderschönes Anwesen in langen Saison Vermietung in Curumbico Hügel mit herrlicher Aussicht.
Великолепная собственность в прокат длинный сезон на Curumbico холме с великолепным видом.

Rogoznica, außergewöhnliches Anwesen mit zwei Villeneinheiten.
Рогозница, исключительная собственность с двумя единицами виллы.

Die Satellitenkarten der Insel sind alle verschwommen. Aber Susans Anwesen ist… hier unten.
Все спутниковые снимки острова размыты, но… дом Сьюзан… находится здесь.

Insel Brac, ausgezeichnetes Anwesen mit Panoramablick Brac Insel.
Остров Брач, отличная недвижимость с панорамным видом Брач остров.

Miss Cora erhielt eine Einladung für den jährlichen Halloweenball- im Anwesen des Bürgermeisters.
Мисс Кора получила приглашение в особняк Мэра на ежегодный Бал по случаю Хэллуина.

Du hast es dir in letzter Zeit im Anwesen der Graysons ziemlich gemütlich gemacht.
В последнее время ты чувствуешь себя как дома в поместье Грейсонов.

Ich kann beweisen, dass der Mord am Anwesen des Marquis geschah.
Я могу предложить, что убийство было совершено в поместье Маркиза.

Insel Korcula, interessantes Anwesen im Herzen der Altstadt.
Остров Корчула, интересная недвижимость в самом сердце старого города.