ОСТАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• a los demás miembros
• los demás integrantes

Примеры использования Остальных членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что насчет остальных членов культа?
¿Qué pasa con el resto de los miembros de la secta?

Мы также хотели бы поздравить остальных членов Бюро.
Asimismo, deseo felicitar a los otros miembros de la Mesa.

Долл. США для остальных членов Комитета в год.
Dólares de los EE.UU. para los otros miembros, al año.

И отложила выборы остальных членов Бюро.
Y aplazó la elección de los demás miembros de la Mesa.

Обязанности остальных членов рабочей группы.
Responsabilidades de otros miembros del grupo de trabajo.

Мы также поздравляем остальных членов Бюро.
Hago extensiva esta felicitación al resto de los miembros de la Mesa.

Есть имена остальных членов экипажа?
¿Tenemos que conseguir los nombres, de los demás miembros del equipo?

Вклад остальных членов Организации Объединенных Наций.
Insumos de los demás Miembros de las Naciones Unidas.

Мы также поздравляем остальных членов Президиума.
También felicitamos a los otros miembros de la Mesa.

Ведь это выливается в несправедливое бремя для остальных членов.
Además supone una carga injusta para el resto de los Miembros.

Разумеется, мы захватили остальных членов вашей группы.
Por supuesto, hemos capturado los otros miembros de tu grupo.

Хотел бы также поздравить с избранием остальных членов Бюро.
También me gustaría felicitar por su elección a otros miembros de la Mesa.

Я также поздравляю остальных членов Бюро.
Doy las gracias también a los demás miembros de la Mesa.

Она может быть изгнана из семьи и изолирована от остальных членов общины.
Puede ser rechazada por su familia y aislada de otros miembros de la comunidad.

Я также поздравляю остальных членов Президиума.
También transmito nuestras felicitaciones a los otros miembros de la Mesa.

Пользуясь возможностью, хочу поприветствовать и остальных членов Бюро.
También quisiera aprovechar para saludar al resto de los miembros de la Mesa.

Я также поздравляю остальных членов Бюро.
También hago extensivas mis felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.

Любые голоса сверх этого уровня были перераспределены поровну среди остальных членов.
Los votos sobrantes se han redistribuido por igual entre los miembros restantes.

Я также поздравляю остальных членов Бюро.
Mis felicitaciones se extienden también a todos los demás miembros de la Mesa.

Движение также поздравляет с избранием остальных членов Бюро.
El Movimiento quisiera también hacer extensivas sus felicitaciones a los demás miembros de la Mesa por su elección.

Мы также поздравляет остальных членов Президиума.
Nuestras felicitaciones también son para los otros miembros de la Mesa.

На своем 2м и 3м заседаниях 5 и 6 июля Комитет избрал путем аккламации остальных членов Бюро сороковой сессии:.
En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 6 de junio, el Comité eligió por aclamación a los demás miembros de la Mesa del 40° período de sesiones:.

Физическое состояние остальных членов группы было удовлетворительным.
El estado físico de los demás miembros del grupo era bueno.

Мы также поздравляем остальных членов Бюро.
También hacemos extensivas nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.

Мы получили дела на остальных членов семьи из офиса в Далласе.
Tenemos los perfiles de los otros miembros de la familia… de la oficina de campo de Dallas.

Хотел бы также поздравить остальных членов Бюро.
Deseo también hacer extensivas mis felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.

Теперь позвольте мне перейти к выборам остальных членов Бюро, а именно восьми заместителей Председателя.
Permítaseme proceder ahora a la elección de los demás miembros de la Mesa, a saber, los ocho Vicepresidentes.

Что касается остальных членов организации, во главе которых находятся Китай и Казахстан, их основным стремлением является усиление уже прочных уровней экономического сотрудничества с Западом.
Los demás miembros de la organización- encabezados por China y Kazajstán- quieren fortalecer sus niveles, ya altos, de cooperación económica con Occidente.

Председатель говорит, что выборы остальных членов Бюро будут проведены позднее.
El Presidente indica que la elección de los restantes miembros de la Mesa tendrá lugar más adelante.

Мы также хотели бы поблагодарить остальных членов Совета и вспомогательный персонал за подготовку этого высококачественного документа, а также за те огромные жертвы.
Damos también las gracias a todos los miembros del Consejo y al personal de apoyo de la Secretaría por la calidad de ese documento, así como por los enormes sacrificios realizados.