ОЧАРОВАТЕЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• encantadoras
• adorables
• fascinantes
• hermosas
• encantadores

Примеры использования Очаровательных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очаровательных детей.
Adorables niños.

Но не таких очаровательных.
Pero no tan encantadoras.

КА: Вот пара очаровательных девочек из вашей страны.
CA: Aquí hay un par de hermosas chicas de su país.

Но не таких очаровательных.
Pero no tan encantadores.

Пара очаровательных дам, обе- профессиональные убийцы.
Un par de bellas mujeres, ambas entrenadas para asesinas.

У тебя двое очаровательных детей?
¿Tienes dos hijos preciosos?

Я вижу милых… молодых, очаровательных.
Veo cosas que son refinadas… jóvenes… fragantes.

У нас полно очаровательных политиков.
Hay muchos políticos adorables.

Я думал это было" 10 Самых очаровательных".
Pensé que esto era"Los diez más fascinantes".

Вот- список этих очаровательных вопросов.".
Aquí hay una lista de estas fascinantes preguntas:.

Бурные аплодисменты для наших очаровательных участниц.
Un gran aplauso para nuestras encantadoras concursantes.

Вы одна из самых очаровательных женщин, которых я встречал.
Es usted una de las mujeres más encantadoras que he visto en mi vida.

Пойдем, вспомни своих очаровательных сестер.
Ven y recuérdame a tus encantadoras hermanas.

Вы увидите очаровательных и милых и благочестивые, а также полное и богатое и счастливым.
Verá encantador y dulce y piadoso, y completa y rica y feliz.

Это одна из твоих самых очаровательных черт.
Es una de tus características más fascinantes.

Потому что эта девушка потрясающая, таких редко встретишь из очаровательных ботаников.
Porque esa chica es genial y resulta que es una de tu muy extraña especie de nerds adorables.

Ему нужно посмотреть на этих очаровательных выродков.
Tiene que ver a estos bastardos adorables.

Я встретил Паолу и Тони, двух очаровательных дам, которые много лет работали с велосипедами и людьми.
Conocí a Paola y Toni, dos chicas encantadoras que habían estado trabajando con bicicletas y gente durante bastantes años.

Я читаю очаровательную статью о самых очаровательных людях года.
Leo el artículo más fascinante de la gente más fascinante del año.

Кому нужен ассистент, когда у него есть трое очаровательных bambinis Бодлер, помогающих мне с исследованиями?
¿Para qué necesito asistente si tengo tres encantadores bambini Baudelaire para ayudar en mi investigación?

И как прикажете соревноваться с компанией очаровательных старичков?
¿Cómo se supone que compitamos contra un montón de adorables viejitos?

Всего за один доллар в день кто-то из этих очаровательных деток защитит вас от троллей и обезопасит для вас Интернет.
Por sólo $1 al día, uno de estos hermosos niños Le protegerá de los trolls y hará su Internet un espacio seguro.

Синьор Дистазио является одним из самых очаровательных мужчин континента.
El Sr. Distasio es uno de los hombres… más simpático del continente.

С надеждой, что к моменту, когда я вернусь, мои чудные дети закончат свой разговор об их очаровательных друзьях.
Y espero que, cuando regrese, mis queridos hijos hayan terminado su conversación sobre sus encantadores amigos.

В последние 20 лет я имела счастье изучать этих очаровательных и красивых животных.
He tenido la buena suerte, en los últimos 20 años, de estudiar a estos hermosos y fascinantes mamíferos.

Вы заметили очаровательных ребят в коричневых рубашках, которые обзывают меня евреем и желают таким, как я, смерти?
¿Ha notado a los encantadores sujetos de camisas marrón que me llaman cerdo judío y quieren muerta a la gente como yo?

Найлс устраивает званый ужин в пятницу с некоторыми из его очаровательных новых соседей.
Niles dará una fiesta el viernes con algunos de sus encantadores nuevos vecinos.

Это большое разочарование для наших очаровательных сестер, которые отлучились позвонить на дежурстве по поводу содержимого… Кретин!
Es una gran decepción para nuestras enfermeras encantadoras… que van más allá del deber con un concurso de camisetas mojadas!

И добро пожаловать на конкурс" МИСС ТВИН ПИКС", где одна из очаровательных и талантливых юных горожанок скоро будет коронована как Мисс Твин Пикс.
Bienvenidos al concurso Señorita Twin Peaks donde una de estas encantadoras y talentosas ciudadanas será coronada como Señorita Twin Peaks.

Леди и джнтельмены, при помощи очаровательных учеников четвертого класса, мы завершили наше научное, беспристрастное изучение невозможности гомосеков иметь детей!
Damas y caballeros, con la ayuda de unos adorables estudiantes de cuarto grado… Hemos completado nuestro estudio científico, sobre unos chicos criados por maricas.¡Suban niños!