ПАПИНО на Испанском - Испанский перевод

• de papá
• papineau

Примеры использования Папино на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это папино.
Eso es de papi.

Папино любимое.
El favorito de papá.

Это не папино.
No es de mi papá.

Папино сокровище?
El tesoro de papá.

Это папино имя.
Papá se llama Valerie.

Папино слабое звено.
Papá es el eslabón débil.

Метро Папино Рядом.
Metro Papineau Cerca.

За папино возвращение.
Por el regreso de papá.

Мы не используем папино имя.
No usamos el nombre de papá.

Как папино состояние?
¿Cómo está mi papá?

Папино лицо застыло.
Se congeló la cara de papá.

Любимое папино стихотворение.
Es el poema favorito de papá.

За папино возвращение домой.
Por el regreso de papá a casa.

А то, кажется мне досталось папино.
Creo que heredé la de papá.

Это папино.- Я закончила ее для него.
Era de papá, se lo acabé.

Осталось две Папино хобби.
Faltaron dos.- El pasatiempo de papá.

Я не ем папино дерьмо.
No voy a comer la porquería que hizo papá.

Папино пианино сейчас там.
El piano de mi papá está allí ahora mismo.

Вот почему это папино счастливое место.
Por eso es mi lugar feliz.

Сегодня зачитывают папино завещание.
Hoy leerán el testamento de papá.

Сломался светофор на Шербрук и Папино.
Los semáforos están fuera en Sherbrooke y Papineau.

Просто на случай, если папино зелье не сработает.
Por si acaso no funciona la poción de papá.

Папино кресло, ужасный цветастый диван.
La mecedora de papá, el horroroso sofá con estampados florales.

Это все мамино и папино. Нельзя просто все это отдать.
Esta cosa es de mamá y papá, no puedes simplemente regalarlo.

Мне всегда это нравилось, к тому же, это папино любимое тоже.
Siempre me encantó y además es también el favorito de papá.

Но не папино первое издание Аудубонских Птиц Америки?
No la primera edición de papá de Aves de Norteamérica de Audubon?

Ты устроила истерику и разбила папино важное украшение?
Llegaste a ponerte tan histérica que rompiste un importante ornamento de papá.

Папино высокомерие позволило ему легко забыть о боли, которую он причинил.
La arrogancia de papá hacía caso omiso del dolor que causaba.

Лиза, давай напишем песню, которая перевернет папино представление о мире.
Lisa, vamos a escribir algo que haga cambiar de parecer a papá.

Вам пришлось вызывать специалиста, только чтобы найти папино сердечко.
Tuviste que llamar a un especialista sólo para encontrar el corazón de papá.