ПАПИНУ МАШИНУ на Испанском - Испанский перевод

• el coche de papá
• el auto de papá
• el coche de mi padre

Примеры использования Папину машину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прыгай в папину машину.
Sube al carro de papi.

Девочки, как мы называем папину машину?
¿Cómo llamamos al auto de papá, niñas?

Слышу папину машину.
Escuché el auto de mi papá.

Думаю, кто-то украл папину машину.
Creo que alguien ha robado el coche de papá.

Ты брал папину машину?
Oye, Busty.¿Has estado usando el auto de papá?

Полицейский, который отслеживал папину машину.
El poli que estaba acechando el coche de papá.

Во€ задача вернуть папину машину, чтоб нам деньги получить.
Tu trabajo es recuperar un auto de papi para conseguir el dinero.

Сестрицы, 16 и 15, разбили папину машину.
Hermanas, de 15 y 16 años, se chocaron con el coche de papá.

За то, что украл папину машину и утопил ее в озере Мичиган.
Por robar el coche de mi padre y meterte en medio del lago Michigan.

Ты же знаешь, что я не могу брать папину машину ночью.
Ya sabes, no puedo coger el coche por la noche.

Ты долгие недели искусно скрывал, что ты разбил папину машину.
Pasaste semanas ocultando el hecho de que chocaste el auto de papá.

Две недели назад я предложил взять папину машину, а ты меня пристыдил.
Te pregunté hace dos semanas… si podíamos usar el auto de papá, y dijiste que no.

Это, должно быть, тот коп, что установил бомбу в папину машину.
Él tiene que ser el policía que puso la bomba en el coche de mi padre.

Ты чинишь шесть месяцев папину машину, а в замен получаешь девять миль.
Has estado trabajando en el viejo cacharro de tu padre durante seis meses, y consigues que ande 15 kilómetros.

Потому что в последний раз, когда ты свалился на меня, ты разбил папину машину о дерево.
Porque la última vez que me visitaste, reventaste el coche de papá contra un arbol.

Полагаю, он был в папиной машине.
Me imagino que estaba en el coche de papá.

Сигнализация на папиной машине.
La alarma del auto de papá.

А что насчет папиной машины?
¿Y qué hay del auto de papá?

У меня папина машина!
¡Tengo el automóvil de Dayday!

Посмотри, кого я нашла в папиной машине.
Mira lo que encontré en la camioneta de tu papá.

Да. И никаких признаков папиной машины тоже.
No hay señales del coche de papá tampoco.

Сегодня у меня нет папиной машины, так что… кто-то должен подвезти меня в Школу искусств после школы.
Hoy, no tengo el coche de papá, asi que… Necesitaré que me lleven a la escuela de Arte, después del instituto.

А ты забыла тот день, когда ты" помяла"" задок" папиной машины, когда сдавала назад и въехала в машину своего бывшего?
¿Se te ha olvidado la vez que bollaste la parte de atrás del coche de papá chocándote con el coche de tu exnovio?

О папиной машине!
El auto de papá.

Фил, куда папина машина делась?
Phil,¿y el auto de mi papá?

Вчера меня разбудила сигнализация на папиной машине.
La alarma del auto de Papá me despertó anoche.

Да, этот путь так далек, мы мчимся в папиной машине.
Sí, en la carretera hasta ahora*-*Estamos en el coche de papá*-¡Corten!

Папина машина сломалась на середине дороги. И он не мог ее починить все выходные.
Se le descompuso el coche a papá y no encontró dónde arreglarlo.

Я, я помогаю женщине погрузить в машину папины энциклопедии.
Estoy ayudando a una mujer a cargar las enciclopedias de papá en su auto.

Хавьер Ольгадо, верни мне мою машину! Это папин подарок, ты ее испортишь!
Javier, devuélveme mi coche, que es un regalo de mi papá.