ПАЦИЕНТКА на Испанском - Испанский перевод

• paciente

Примеры использования Пациентка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пациентка Слоана?
¿El paciente de Sloan?

Тебя пациентка ждет.
Tienes un paciente esperando.

И что сделала пациентка, доктор?
¿Y qué hizo el paciente, doctor?

Эта пациентка вся мокрая.
El paciente está mojado.

У вас когда-нибудь была здесь пациентка по фамилии Жескова, Сельма Жескова?
¿Alguna vez tuvieron una paciente llamada Jezková? Selma Jezková?

Пропала пациентка психиатрической клиники.
PACIENTE PSIQUIÁTRICA PERDIDA.

Пациентка явно испытывает страх.
El paciente claramente experimentando miedo.

А ваша пациентка, Эми Баррет?
¿Qué hay de su cliente Amy Barrett?

Пациентка, которую сбила машина.
El paciente que fue atropellado por un coche.

Миссис Отт… пациентка с аортальной язвой?
¿La Sra. Ott, mi paciente de la úlcera aórtica?

Пациентка… То есть владелица телефона.
Acerca del paciente, la propietaria de este teléfono.

Это та пациентка за которой вы следили?
Ese es el paciente que fueron acusados de… acecho?

Пациентка умрет, Росс, и это будет твоя вина.
El paciente podría morir y sería por tu culpa.

Меня ждет пациентка, но я подойду к тебе позже.
Tengo un paciente esperando, pero vendré a verte más tarde.

Пациентка Пита задушила ребенка во время кормления.
Un paciente de Pete ahogó a su bebé mientras lo amamantaba.

У меня есть пациентка, которая, я думаю, может тебя заинтересовать.
Tengo un caso que creo puede llegar a interesarte.

Пациентка думает, что видела призрака в нашей приемной.
La paciente piensa que vio un fantasma en la sala de espera.

Известно, что пациентка из Миннесоты побывала в той части мира.
Sabemos que una paciente de Minnesota viajó a esa parte del mundo.

Пациентка 37- летняя врач ветеринар, ее лягнула лошадь.
El paciente es una veterinaria de 37 años que fue golpeada por un caballo.

Ты все еще раковая пациентка, но больше не пациент хирургии.
Usted sigue siendo un paciente de oncologia, pero no mas una paciente de cirujia.

Есть пациентка, которая выжила в лагере смерти.
Hay una paciente que sobrevivió a los campos de la muerte.

У них находится пациентка, зараженная неизвестным вирусом.
Parece que están tratando a un paciente… contaminado por un agente viral no identificado.

Твоя пациентка, которую убили, когда у тебя похитили дела.
Tu cliente que fue asesinada cuando te robaron los archivos.

У доктора была пациентка, которая преследовалась кем-то под инициалами С. Ш.
El médico tenía una paciente que fue acosada por alguien con las iniciales S. S.

Пациентка с боковым амиотрофическим склерозом сказала что… пытается убить себя?
Mi paciente con A.L.S. acaba de decirme que intentó suicidarse.¿Shannon?

У нас есть пациентка с Альцгеймером, нанесла себе серьезный ожог.
Tenemos un paciente con Alzheimer, que se ha hecho una especie de quemadura muy mala.

Наша пациентка страдает только от кишечной непроходимости.
Nuestra paciente es infeliz porque tiene una obstrucción intestinal.

У Трэнга пациентка, у которой обожжено 45% поверхности тела.
Trang tiene un paciente con quemaduras en el 50% del cuerpo.

Наша пациентка Мэри Моллой, 39 лет, у нее перекрут яичника.
Nuestra paciente es Mary Molloy, de 39 años, sufre una torsión ovárica.

У нас есть пациентка Сью ХайтАуэр- та, на которую напал Господь ДжОнсон.
Tenemos una paciente llamada Sue Hightower, a la que Dios Johnson atacó.