ПЕРЕДВИНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• moviste
• movió
• moví

Примеры использования Передвинула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одну передвинула.
Moví… uno.

Как ты это передвинула?
¿Cómo moviste eso?

Напомни- ка, почему ты ее передвинула.
Recuérdame por qué la moviste.

Она его передвинула.
Lo movió ella.

Хочешь, чтобы я ее передвинула?
¿ Quieres que la mueva?

Сама его передвинула?
¿Lo has movido tú sola?

Все еще там, ты только передвинула.
Todavía sigue allí, solo la has movido.

Она опять передвинула кровать!
¡Ha movido la cama de nuevo!

Передвинула острую штуку силой мысли. Не умерла.
Moví unas cuchillas con la mente… no morí.

Тебе нужно, чтобы я передвинула мою машину, Питер?
¿Quieres que mueva mi coche, Peter?

Заметил ты, э, передвинула диван туда, где хотела чтоб он стоял.
Me he percatado de que has movido el sofá donde lo has querido siempre.

Ну, я не удалила все приемы, я просто случайно передвинула их на одно время. На 10: 15 в пятницу.
Bueno, no borré las citas, solo las cambié todas accidentalmente al viernes a las 10:15.

Ты по- этому передвинула все книжные полки?
Vale,¿es por eso que moviste la estantería?

Церковь передвинула дату на декабрь чтобы украсть праздник солнцестояния у язычников.
La Iglesia cambió su nacimiento a Diciembre para poder quitarle el solsticio a los paganos.

И я перевесила несколько постеров и передвинула банку протеиновых добавок, чтобы прикрыть дыры от пуль.
Y moví algunos afiches y un tubo de proteínas para cubrir los agujeros.

Эта машина также передвинула два цементных блока с ливанской территории на южную сторону технического заграждения.
La máquina también movió varios bloques de cemento que se encontraban en territorio libanés y los colocó en el lado sur de la valla técnica.

Наблюдательная группа ученых- ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без двух минут полночь.
Un grupo de científicos nucleares movió el Reloj del Día del Juicio a dos minutos antes de la medianoche.

Осенью прошлого года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций консенсусом передвинула этот окончательный срок на сентябрь с. г.
El pasado otoño la Asamblea General de las Naciones Unidas adelantó por consenso esa fecha al mes de septiembre de este año.

Доктор, вы показывали нам, как программируемая Roomba передвинула стикер с именем Клайда под картину Шагала.
Doctor, nos ha enseñado como el Roomba programable habría empujado una nota bajo la pintura de Chagall.

Я знаю, это звучит странно, но когда пастор Данн держал меня связанной в своем безумном сарае, до того, как он запихал меня в гроб и пытался сжечь заживо, я передвинула одну острую штуку.
Sé que parece una locura, pero cuando el Pastor Dunn me tenía atada en ese granero antes de meterme al ataúd e intentar quemarme viva, moví una cuchillas.

Слушай, они практически соскальзывали с твоего пальца, и я как бы стянул их, а потом ты передвинула руку, и я не мог надеть их обратно, так что.
Mira, estaban algo así como cayéndose de tu dedo y como que los deslice y entonces moviste tu mano y no puede volver a ponértelos así que.

Защита в самом деле утверждает, что жертва умерла на веревках шибари, а потом передвинула себя в ванну, чтобы прикрыть свою смерть?
¿Es realmente el argumento de la defensa que la víctima murió contra las cuerdas shibari y luego se trasladó a sí misma al baño para encubrir su muerte?

В результате активности Советов наблюдательная группа ученых- ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без пяти полночь:.
Como resultado de la actividad soviética el Grupo Guardián de Científicos Nucleares movió el Reloj del Día del Juicio a cinco minutos para la medianoche.

Кто передвинул машину и положил тело в багажник?
¿Quién movió el auto y puso el cadáver en el maletero?

Вы хотите передвинуть окна, чтобы они смотрели на юг и запад.
Quieres que mueva las ventanas para que den al sur y al oeste.

Кто передвигал его?
¿Quién lo movió?- Nadie?

Ты передвинул его.
Lo moviste.

Передвиньте% 1 шашки.
Mueva %1 piezas.

Джексон передвинул стол и случайно порезал паука.
Jackson movió una mesa y aplastó una pata de una araña.

Я все здесь передвинул на два дюйма влево.
Moví todo en este sotano… dos pulgadas a la izquierda.