ПЕРЕЗАПИСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• sobreescribir
• sobrescribir
• desea sobreescribirlo
• volver a grabar
• regrabar

Примеры использования Перезаписать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перезаписать тему?
¿Sobrescribir tema?

Я могу перезаписать.
Puedo volver a grabar.

Перезаписать файл?
¿Sobrescribir archivo?

Автоматически перезаписать.
Sobrescribir automáticamente.

Перезаписать файл?
¿Sobrescribir el archivo?

Автоматически перезаписать.
Sobreescribir automáticamente.

Перезаписать или добавить?
¿Sobreescribir o agregar?

Чтобы перезаписать, нажмите единицу.
Para volver a grabar, pulse uno.

Перезаписать или объединить?
¿Sobreescribir o agregar?

Вы действительно хотите перезаписать% 1?
¿Realmente desea sobrescribir: %1?

Перезаписать существующий файл?
¿Sobreescribir archivo existente?

Файл уже существует. Перезаписать?
Este archivo ya existe.¿Desea sobreescribirlo?

Перезаписать существующие данные?
¿Sobrescribir los datos existentes?

Файл с таким именем уже существует. Перезаписать?
El archivo ya existe.¿Sobreescribir?

Чтобы перезаписать сообщение, нажмите 4.
Para regrabar su mensaje apriete cuatro.

Файл«% 1» уже существует, перезаписать?
El archivo"%1" ya existe¿desea sobrescribirlo?

Перезаписать именованное регулярное выражение:% 1?
¿Sobrescribir la expresión regular denominada %1?

Его можно только перезаписать, искать… И напечатать.
Sólo se puede visualizar, consultar… e imprimir.

Есть пара мелодий, которые можно было бы перезаписать.
Tengo algunas canciones que sería bueno actualizar.

Файл уже существует. Перезаписать или добавить?
Este archivo ya existe.¿Desea sobreescribirlo o agregar?

Если хотите перезаписать сообщение, нажмите" звездочку".
Si quiere volver a grabar su mensaje, pulse asterisco.

Файл уже существует Перезаписать текущий файл?
El archivo ya existe.¿Desea sobrescribir el archivo actual?

Джош, нам надо перезаписать интервью в новом платье.
Josh, tenemos que rehacer la entrevista con un nuevo vestido.

Если вы довольны, нажмите" 1." Чтобы перезаписать, нажмите" 2.".
Si esta conforme, presione"1." para regrabar, presione"2.".

Невозможно перезаписать случайный список воспроизведения.
No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria.

Эта ячейка защищена, поэтому перезаписать ее нельзя.
Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir.

Файл с именем«% 1» уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя или нажмите« Отмена», чтобы перезаписать.
Ya existe un archivo llamado« %1». Por favor, indique\t\t\t\totro nombre, o pulse en« Cancelar» para sobrescribirlo.

Подумать, что мы будем говорить, мы должны перезаписать кое-что на твоем демо.
Tenemos que pensar en las cosas que vamos a decir, tenemos que regrabar algunas cosas de tu maqueta.

Архив% 1.% 2 уже существует. Перезаписать? Файлы в архиве будут замещены другими с идентичными именами, новые файлы будут добавлены.
El archivo comprimido %1. %2 ya existe.¿Desea sobreescribirlo? Zip reemplazará las entradas con el mismo nombre en el archivo comprimido y agregará entradas para los nuevos nombres.

Файл уже содержит некоторые действия. Перезаписать или объединить с выбранными действиями?
Este archivo ya contiene algunas acciones de usuario.¿Desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes?