ПЕРЕЗАПИСАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přepsat
• znovu

Примеры использования Перезаписать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перезаписать файл?
Přepsat soubor?

Я могу перезаписать.
Můžu to přenahrát.

Перезаписать или добавить?
Přepsat nebo přidat?

Автоматически перезаписать.
Automaticky přepsat.

Перезаписать или объединить?
Přepsat, nebo sloučit?

Вы действительно хотите перезаписать% 1?
Chcete opravdu přepsat:% 1?

Перезаписать существующий файл?
Přepsat existující soubor?

Черт, мне надо перезаписать это интервью.
Sakra, musím to natočit znovu.

Перезаписать существующие данные?
Přepsat existující údaje?

Файл«% 1» уже существует, перезаписать?
Soubor"% 1" již existuje. Přepsat jej?

Джош, нам надо перезаписать интервью в новом платье.
Joshi, musíme to natočit znovu.

Файл с таким именем уже существует. Перезаписать?
Soubor již existuje. Přepsat?

Перезаписать именованное регулярное выражение:% 1?
Přepsat uvedený regulární výraz% 1?

Найден диск% 1 в% 2-% 3. Перезаписать его?
Nalezeno% 1 médium v% 2-% 3. Má být přepsáno?

Перезаписать мой вокал к" Испорченной вечеринке".
Znovu nahrát moje vokály v Party foul.

Файл с именем% 1 уже существует. Вы хотите перезаписать его?
Již existuje. Chcete jej přepsat?

Невозможно перезаписать случайный список воспроизведения.
Náhodný seznam skladeb nelze přepsat.

Есть пара мелодий, которые можно было бы перезаписать.
Mám pár melodií, které by se daly oprášit.

Если хотите перезаписать сообщение, нажмите" звездочку".
Pokud chcete zprávu přehrát, stiskněte hvězdičku.

Файл с именем% 1 существует. Вы хотите перезаписать его?
Soubor% 1 již existuje; přejete si jej přepsat?

Файл уже содержит некоторые действия. Перезаписать или объединить с выбранными действиями?
Tento soubor již obsahuje nějaké uživatelské činnosti. Přejete si je přepsat, nebo mají být sloučeny s vybranými činnostmi?

Тема с именем'% 1' уже существует. Хотите перезаписать ее?
Motiv s názvem'% 1' již existuje. Přejete si jej přepsat?

Архив% 1.% 2 уже существует. Перезаписать? Файлы в архиве будут замещены другими с идентичными именами, новые файлы будут добавлены.
Archiv% 1.% 2 již existuje. Chcete ho přepsat? Zip nahradí stejně nazvané položky v archivu a přidá položky pro nové názvy.

Документ с таким именем уже существует Хотите перезаписать его?
Dokument s tímto jménem již existuje. Chcete ho přepsat?

Сканировать"," Переназначить"," Да"," Перезаписать"," Да"," Оценить".
Jo, naskenuju, zadat, ano, přepsat, ano, zlevnit na.

Файл с именем«% 1» уже существует. Вы уверены, что хотите перезаписать его?
Soubor s názvem"% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?

Эксплуатация производится путем порчи этих данных особыми способами, чтобы заставить приложение перезаписать внутренние структуры, такие как указатели в связных списках.
Napadnutí je prováděno poškozením těchto dat specifickým způsobem za účelem způsobení přepsání interních struktur aplikace jako např. ukazatele spojového seznamu.

Если первым свои изменения в хранилище сохранит Гарри, то возможно, что( несколькими минутами позже) Салли может непреднамеренно перезаписать их своей новой версией файла.
Pokud si Lojza uloží své změny úložiště první, pak je možné, že( o několik okamžiků později) Líza je mohla omylem přepsat svoji vlastní novou verzi souboru.

Управляющая команда продюсера Роба Кавалло услышала запись, которую продюсировали Аллен и ДеНикола, что и привело Кавалло к тому, чтобы предложить им сделку с Reprise Records и перезаписать альбом.
Tým Roba Cavallo slyšel záznam, který Allen a DeNicola produkoval, což nakonec vedlo k dohodě Kara's Flowers s Reprise Records a producentem Robem Cavallo.

У вас нет прав для записи файла"% 1". Вы точно хотите перезаписать его?
Nemáte oprávnění k zápisu do souboru"% 1". Jste si jisti, že jej chcete přepisovat?