ПЕЧЕНОЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• hepática

Примеры использования Печеночная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Печеночная артерия.
La arteria hepática.

Ти сантиметровая печеночная масса.
Seis centímetros de masa hepática.

Печеночная контузия?
¿Contusión hepática?

Это своего рода печеночная контузия.
Uno va a tener una contusión hepática.

Печеночная биопсия через яремную вену.
Una biopsia hepática transyugular.

Пятисантиметровая печеночная аденома.
Adenoma hepático de cinco centímetros.

Мозг перестает функционировать, и наступает печеночная кома.
El cerebro falla y caes en un coma hepático.

И все-таки твой диагноз- печеночная энцефалопатия.
Aun así, tú mismo hubieras diagnosticado encefalopatía hepática.

Печеночная и сердечная недостаточность. Возможно, дефицит антитрипсина.
Insuficiencia hepática y cardíaca podría significar deficiencia de antitripsina.

Дело может быть в другом… Опухоль в мозгу, печеночная токсичность.
Podrían ser otras cosas… un tumor cerebral, toxicidad hepática.

Печеночная артерия отходит от этого места, чтобы доставить кровь к печени.
Ramas de la arteria hepática fuera de esto para obtener el flujo de sangre al hígado.

У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.
Has desarrollado ascitis, hemorragia de várices, encefalopatía hepática y discapacidad renal.

Это не очаговые поражения печени, а печеночная пурпура. Что вкупе со скачущим сердечным ритмом обычно указывает на… Эндокардит.
No son lesiones focalizadas son peliosis hepáticas las que combinadas con un pulso errático, suelen indicar--.

Хотя печеночная ферментативная индукция не считается негативным воздействием, обоснование для установки УННВ на этом уровне может быть представлено на основе стойкого, склонного к биоаккумуляции характера конгенеров ПБДЭ, обнаруженных в к- пентаБДЭ.
Pese a que la inducción de la enzima hepática no se consideraría un efecto adverso, se justificaría fijar el NOEL en este nivel habida cuenta de la naturaleza persistente y bioacumulativa de los congéneres de los PBDE hallada en la c-pentaBDE.

Я боялся, что вы не можете получить автомобиль Парень начал сигары, но я говорю вам увидеть эту землю, что Вы знаете, довольно хорошо прямо сейчас idon' t думать о том, что Вы знаете, что это за пару недель это общие ком жизни получить одну двадцать долларовую купюру и макияж влияет на высокой скорости печеночная и он только что получил мою дочь Califano экономической морской болезнью Стив точка свергнут я спокойно подчеркнуть, бульв точка ком далеко за пределы и.
Tenía miedo de que no se puede conseguir el coche comenzó cigarros chico Pero te digo ver lo que esta tierra usted sabe muy bien ahora iDon't pensar que usted sabe que es un par de semanas com es la vida en común obtener un veinte billete de un dólar y maquillaje afectar alta velocidad hepática y él acaba de conseguir a mi hija califano económico Seasick Steve punto derrocado en voz baja había subrayado blvd punto manera com más allá y.

Ты пересек печеночную артерию в рубце.
Has cortado la arteria hepática en el hilio.

Они перекрыли печеночную артерию, заблокировали приток крови.
Bloquearon la arteria hepática, cortaron el flujo sanguíneo.

Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
Reviste la arteria hepática y el conducto biliar.

Закупорка печеночных вен, кровохарканье, проблемы с дыханием и болезнь Рейно.
Bloqueo en su vena hepática, expectora sangre, problemas respiratorios, y el Raynaud.

Печеночную артерию я зашил, но почечная артерия сильно повреждена. Придется повозиться.
Cerrada la arteria hepática, pero la renal va a necesitar mucho trabajo.

Печеночный ствол доставляет кислород к печени.
Hepática tronco--suministra oxígeno al hígado.

Разъела печень до печеночной артерии, вот и кровотечение.
Erosiona hasta la arteria hepática y causa la hemorragia.

Давайте начнем с левой печеночной артерии.
Empecemos con la arteria hepática izquierda. Pinza Kelly.

Увеличенный Т2 сигнал на печеночной капсуле.
Hay un incremento de la señal T2 en la cápsula hepática.

Пуля разорвала воротную вену и общую печеночную артерию.
La bala diezmó la vena portal y la arteria hepática.

Ты перерезал ее печеночную артерию.
Cortaste la artería hepática.

Откуда-то же идет кровь, проверь печеночную артерию.
La sangre viene de algún sitio, así que comprueba la arteria hepática.

Конечно, это может быть проявлением печеночной энцефалопатии.
Claro, eso podría ser la encefalopatía hepática hablando.

Светящаяся отметка в левой части печеночной артерии.
Obstrucción gradual en la rama izquierda de la arteria hepática.

Давайте начнем процедуру циторедукции. Делала печеночную лобоэктомию?
Vamos a empezar el procedimiento de reducción de volumen.¿Alguna vez has hecho una lobectomía hepática?