ПЕЧЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• hígado
• hepática
• el higado
• hepáticas
• hepático
• hígados
• hepáticos

Примеры использования Печени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Температура печени?
¿Temperatura del hígado?

Две печени и" Джарвик"!
¡Dos hígados y un Jarvik!

Температура печени невысокая.
La temperatura del higado no es buena.

А+ Б не равно опухоль печени.
A" más"B" no es igual a tumor hepático.

Притворщик с заболеванием печени… отлично сыграл.
Burlándote de la enfermedad hepática… bien jugado.

Боженька дал мне только две печени.
Nuestro señor solo me dio dos hígados.

Злокачественная тератома печени, 1985 год.
Un teratoma maligno extirpado de un hígado en 1985.

Если это токсин, то мы бы увидели его в их печени.
Si es una toxina, la veríamos en sus hígados.

Печени и внутренним органам нужно немного больше времени.
A los riñones y órganos internos les lleva más tiempo.

Лососевые, замороженные( кроме печени и икры).
Salmónidos, congelados(excepto hígados y huevas).

И как и Марджори, они страдали заболеваниями печени?
¿y cómo Marjorie, sufrieron fallos hepáticos?

У меня нет печени, и наверняка песок в почках.
Estoy sin hígado y sin duda tengo piedras en el riñón.

Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени.
La anemia hemolítica no provoca daños hepáticos.

Недолго, но сердца и печени возвращались к жизни.
No por mucho tiempo, pero los hígados y corazones volvieron a la vida.

Лососевые, свежие или охлажденные( кроме печени и икры).
Salmónidos, frescos o refrigerados(excepto hígados y huevas).

Никогда не знаешь, сколько печени понадобится. Или сколько сердец.
Nunca sabe uno cuántos hígados va a necesitar, o cuántos corazones.

Злоупотребление может привести к поражению печени и почек.
Abusar de estas píldoras puede causar daños renales y hepáticos.

Острое ожирение печени при беременности может вызвать такие же симптомы.
Un hígado graso agudo del embarazo tendría los mismos síntomas.

Хорошо, Доктор Оуэнс, медицинская запись 52478, пересадка печени.
Muy bien, Dra. Owens, historial 52478, trasplante hepático.

Нужно сделать частичною резекцию печени, но я ничего не вижу.
Necesito hacer una resección parcial al hígado. pero no puedo ver para hacerlo.

Тербинафин нельзя принимать людям с болезнями печени.
La terbinafina nunca debe ser tomada… por personas con problemas hepáticos.

Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.

Амебный абсцесс печени мог прорваться через диафрагму в грудную полость.
Un abceso hepático podría romperlo A través del diafragma hacia el torax.

На снимках лейомиосаркома ниже печени, включая нижнюю полую вену.
Los escáneres muestran un leiomiosarcoma detrás del hígado, incluyendo la VCI.

Гепатит С сделал ее восприимчивой а паразиты ускорили разрушение печени.
La hepatitis C la hizo susceptible y el parásito aceleró el daño hepático.

Мы постоянно контролируем состояние его печени. и пока состояние стабильное.
Hemos monitoreado continuamente su situación hepática… y todo parece bien.

Блокада нанесла ущерб программе оказания помощи детям, которым необходима пересадка печени.
Se ha afectado el programa para la atención a los niños que necesitan transplante hepático.

Обнаружен ген, ответственный за рак печени"." Вероятная продолжительность жизни- 2года".
GENOMA DE CÁNCER DE HÍGADO DETECTADO ESPERANZA DE VIDA: 2 AÑOS.

С негативными последствиями сталкивается программа ухода за детьми, которым требуется пересадка печени.
Se ha afectado el programa para la atención a los niños que necesitan transplante hepático.

У Германна продолжается кровотечение из печени, и гемодинамика становится нестабильной.
Continua de Herrmann a sangrar de su hígado, Y su situación hemodinámica se vuelva inestable.