МОЯ ПЕЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

mi hígado
моя печень

Примеры использования Моя печень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Моя печень?
¿Mi hígado?
Где моя печень?
¿Dónde está mi hígado?
Моя печень в порядке.
Mi hígado está bien.
Мне не нужна моя печень.
Yo no necesito a mi hígado.
И моя печень.
Y mi hígado.
Представь, что моя печень отказала.
Imagínate que me fallara el hígado.
Моя печень для тебя умерла!
¡Mí hígado está muerto para ti!
Если моя печень откажет раньше.
Mi hígado podría fallar antes.
Моя печень отказывает сейчас.
Mi hígado está fallando ahora.
Я изменился. И моя печень выздоровела!
Fui transformado y mi hígado estaba curado!
Моя печень не особо- то и подойдет.
Puede que mi hígado no sea una mejora.
У него отторжение, потому что это моя печень.
Lo está rechazando porque es mi hígado.
Моя печень еще от пятницы не отошла.
Mi hígado todavía está enojado conmigo por lo del viernes.
Вы тяжело работали, как моя печень в день зарплаты.
Habéis estado trabajando más que mi hígado el día que cobro.
Что ж, моя печень крепкая как старый сапог.
Sí, bueno, mi hígado es fuerte como una vieja raíz.
Ну или он передо мной и думает, какова моя печень на вкус.
O está delante de mí imaginando cómo sabría mi riñón.
Моя печень это тебе не револьвер, это автомат Калашникова.
Mi hígado no es un revolver, es como un AK-47.
После длительных исследований и недель испытаний, я вычислил, что моя печень может выдержать одно пиво в день.
Después de una extensa investigación y semanas de exámenes, he determinado que mi hígado puede soportar una cerveza al día.
Моя печень может выдержать только 6 или 8 лет.
Este hígado que tengo solo me durará entre seis y ocho años.
Но… Я ем столько же калорий сколько ел раньше, но моя печень заплывает жиром, мой живот скоро будет как у жены.
Pero… estoy comiendo la misma cantidad de calorías como lo hice antes, pero volvió de mi hígado a la grasa, mi vientre está persiguiendo mi dama.
Моя печень была в отпуске, надо наверстать пропущенный месяц.
Mi hígado estuvo de vacaciones, así que voy a tomar todo lo que no tomé en un mes.
Что ж, очевидно, моя печень списана, но мой иглотерапевт засвидетельствует о девственном состоянии моей селезенки.
Bueno, obviamente, mi hígado está para el arrastre, pero mi acupunturista testificará el estado virginal de mi bazo.
Моя печень была в ужасном состоянии, но теперь я могу пить все, что хочу!
Mi hígado había naufragado,¡Pero ahora puedo beber cualquier cosa que quiera!
И если Вальтер прав, моя печень должна также прекратить производить большое количество IGF- 1, переводя мои клетки в режим восстановления.
Y si Valter esta en lo cierto, mi higado tambien habria parado de producir demasiado IGF-1, poniendo mis celulas en modo de reparacion.
Ты украла мою печень?
¿Me has robado mi hígado?
Я спас ему ногу, а он убивает мою печень.
Uh, salvado la pierna, y él mata a mi hígado.
Пошла на** й за то, что выстрелила в мою печень.
Que te jodan por disparar a mi hígado.
Ощущение такое, что этот маленький монстр схватил мою печень.
Parece como si monstruos inmobilizaran mi hígado.
У меня есть уголок в моей печени специально для тебя, алкоголь.
Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
Думаешь, это сработает с моей печенью?
¿Crees que funcionaría con mi hígado?
Результатов: 30, Время: 0.0333

Моя печень на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский