ПИЩЕВАРЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• digestivo
• digestión
• digestivos
• la indigestión
• digerir

Примеры использования Пищеварения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо для пищеварения.
Bueno para la digestión.

Заболевания системы пищеварения.
Enfermedades del sistema digestivo.

Я требую травяного чая для пищеварения. Шиповник и лемонграсс.
Solicito té de hierbas para mi digestión… escaramujo y citronela.

Говорит, полезно для пищеварения.
Dice que le ayuda a digerir.

А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно?
¿Y cuantos residuos corporales produce una persona cada día?

Так легче для его пищеварения.
Es mas fácil con su sistema.

Острое абдоминальное расстройство пищеварения.
Dispepsia abdominal aguda.

Расстройство пищеварения.
Trastornos alimentarios.

Прочие заболевания системы пищеварения.
Enfermedades del sistema digestivo.

Это плохо для пищеварения.
Es malo para la digestión.

Надеюсь, ты не имеешь в виду нормальность пищеварения.
Bueno, asumo que no te refieres a un normalidad digestiva.

Это плохо для пищеварения.
Es malo para la digestion.

Лорд Уильям болен и ему нужно зелье для пищеварения.
Lord William está malo y necesita medicina para la indigestión.

Полезно для пищеварения.
Es buena para la indigestión.

Я уже не говорю об отходах пищеварения.
Por no mencionar los desechos corporales.

Только то, что необходимо в ее возрасте- таблетки для стимулирования пищеварения.
Sólo una tableta antes de las comidas para facilitar la digestión.

Болезни органов пищеварения.
Enfermedades de los órganos digestivos.

Это био- модель схожа с системой человеческого пищеварения.
Es un modelo biológico basado en el sistema digestivo humano.

Исследование процессов пищеварения у животных и совершенствование практики их кормления¶.
Investigación de los procesos digestivos del animal y mejoramiento de prácticas de alimentación pecuaria.

Что это за оглушающий звук пищеварения?
¿Qué son esos fuertes sonidos de digestión?

Чтобы достичь этого, создается сильная мышечная волна, которая двигает вперед все, что осталось после пищеварения.
Para lograrlo, creará una fuerte onda muscular que moverá todo lo que ha quedado después de la digestión.

Национального института диабета и пищеварения и почек.
Del National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

В Эквестрии устроим потрясение. Используем мы животы для… пищеварения?
¿Nuestras marcas Ecuestria moverán y nuestras panzas te digerirán?

Там, где в состав продовольственных пайков входят продукты, требующие хорошего пищеварения или длительного приготовления, лицам пожилого возраста грозит недоедание.
Cuando las raciones alimenticias consisten en alimentos difíciles de digerir, o que no son fáciles de cocinar, las personas mayores corren el riesgo de malnutrición.

Он такой:" Ммм, это слово на" н"… очень полезно для пищеварения".
Era como,"Esta'N'palabra es… hella bueno para la digestión.".

Листья мяты обладают свойствами, помогающими в процессе пищеварения.
Las hojas de menta tienen propiedades que ayudan en el proceso digestivo.

Лиза, гостья, сказала, что была в туалете с проблемами пищеварения.
Lisa, una de las invitadas, dijo que estaba en el baño por problemas digestivos.

Не люблю промедления, 20 минут на каждое блюдо- идеально для моего пищеварения.
Me gusta que el ritmo sea sostenido, 12 minutos por plato, Es mejor para mi digestión.

Чтобы употреблять листья, ленивцу нужно стать атлетом, атлетом пищеварения.
Y para poder consumirlas, el perezoso ha tenido que convertirse en un atleta… un atleta digestivo.

За этим следуют злокачественные неоплазмы( рак), травматизм и отравления, легочные заболевания, заболевания органов пищеварения и т. п.
Las siguientes causas fueron los neoplasmas malignos(cáncer), los traumatismos e intoxicaciones, las enfermedades del sistema respiratorio, de los órganos digestivos, y así sucesivamente.