ПЛЕМЯННИКИ на Испанском - Испанский перевод

• sobrinos
• sobrinas
• sobrino

Примеры использования Племянники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои племянники.
Mis sobrinas.

Племянники?
¿Sobrinas y sobrinos?

Они не племянники.
No son primos.

А племянники?
¿Y sus sobrinos?

Племянницы? Племянники?
¿Sobrinos, sobrinas?

Мы племянники.
Somos los sobrinos.

Сегодня к нам придут племянники Тины.
Es domingo. Vienen los sobrinos de Tina.

У тебя будут племянники и племянницы.
Tendrás sobrinas y sobrinos.

Они племянники Тайвина Ланнистера.
Eran los sobrinos de Tywin Lannister.

Где находились ваш брат и племянники?
¿dónde estaban su hermano y sus sobrinos?

Племянники Фрэйли Эйс играют музыку Kiss!".
El sobrino de Ace Frehley toca música de Kiss".

То, что мертво, умереть не может. Где мои племянники?
Que lo muerto nunca muera.¿Dónde están mi sobrina y mi sobrino?

И, знаешь, они мои племянники, так что я бы… хотела.
Y, ya sabes, son mi sobrina y mi sobrino, así que me… me encantaría.

У Джо был дедушка, братья и сестра, племянники и племянница.
Joe tenía un abuelo y hermanos y una hermana, sobrinos y una sobrina.

Ты же хочешь, чтобы твои племянники ходили в частную школу?
Quieres que tus futuros sobrinos vayan a una escuela privada,¿no?

Даже когда это был Пиноккио и его отец, или Дональд Дак и его племянники.
Incluso si era pinocho y su papa o don pato y sus sobrinos.

Но я также верил, что мои племянники будут расти со своей матерью.
Pero también sé que mi sobrina y mi sobrino crecerán sin una madre.

А вот ее сестры, Сесилия и Энджела, а это ее племянницы и племянники.
Ahí están sus hermanas Cecelia y Angela, y sus sobrinas y sobrinos.

Я была дома и видела, как мои племянники убили своих родителей.
Estaba en casa, presenciando como mis sobrinos asesinaban a sus padres.

И мои племянники Мэтью и Саймон, хорошее вложение во всех смыслах.
Y mis sobrinos Mathew y Simon, que son en todos los sentidos un crédito.

Мисс Вудхаус, ваши племянники забрали вашу коробку с буквами?
Srta. Woodhouse,¿se han llevado sus sobrinos su caja de letras del alfabeto?

Две девушки и шесть юношей, все они мои племянники и племянницы.
Dos… dos jóvenes mujeres y seis hombres jóvenes que son mis sobrinos y sobrinas.

Племянницы и племянники вскрывающие подарки, их бабушки и дедушки поют.
Sobrinos y sobrinas desenvolviendo los regalos, los abuelos cantando.

Племянники бывшего президента Доминго Фаустино Сармьенто были ее основателями.
Dos sobrinos del expresidente Domingo F. Sarmiento, fueron los fundadores.

Они наши жены, дочери сестры, бабушки, тети племянницы и племянники.
Son nuestras esposas, nuestras hijas nuestras hermanas, abuelas, tías nuestras sobrinas y sobrinos.

Твои племянники заставляют девушек глотать кокаин, и перевозить его из Мексики.
Tus sobrinos usan chicas para que traguen cocaína… y la traigan desde México.

Я скажу всего слово, и мои племянники пойдут в один мотель, навестят твою сноху и внучку.
Doy la orden y mis sobrinos van a cierto motel y le hacen una visita a su nuera y a su nietecita.

Мои племянники увидели святой лик Мадонны 15 марта будущего года.
Mis sobrinos tuvieron la aparición de la imagen sagrada de la Virgen el 15 de marzo del año… próximo.

Рокеры, мои племянники и Кэмп Рок… всемирно известны как Коннект Фри!
Roqueros, mis sobrinos y ex alumnos del Campamento Rock,¡mejor conocidos en el mundo como Conexión Tres!

Как мы знаем, племянники мистера Барранко, Джустино и Энджел, прибыли в город на прошлой неделе.
Sabemos sobrinos del señor Barranco, Justino y Angel, llegado a la ciudad la semana pasada.