ПЛЕННИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• a la prisionera

Примеры использования Пленницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заберите пленницу.
Detengan a la prisionera.

Теперь он держит ее как пленницу.
Ahora la tiene como prisionera.

Уведите пленницу в тюремную камеру.
Pongan a la prisionera en reclusión.

Очаровать пленницу!
¡Cautivar a la prisionera!

Лорд Зарго пожелал увидеть пленницу.
El señor Zargo desea ver al prisionero.

Я сама запру пленницу.
Voy a encerrar al prisionero.

Ты же знаешь, светлые держали меня как пленницу.
¿Sabes? La Luz me tenía prisionera.

Ты привез нам пленницу.
Nos traen un prisionero.

Мы ищем девочку, белую девочку- пленницу.
Buscamos a una chica. Una prisionera blanca.

Вы допросили пленницу?
¿Has interrogado a la prisionera?

Ты упустил пленницу и моего сына в один день?
¿Pierdes a una prisionera y a mi hijo el mismo día?

Принесите сюда пленницу.
Traigan a la prisionera.

Нет, должна. Ты те можешь держать меня здесь как пленницу.
No tienes derecho a retenerme aquí como una maldita prisionera.

Пришел навестить свою пленницу на чердаке?
¿Estás aquí para visitar a la prisionera del ático?

Мы должны перевезти пленницу.
Vamos a tener que trasladar a la prisionera.

Повелеваю тебе передать мне пленницу! Прямо сейчас!
Galaxar, te ordeno que nos des a la prisionera en este instante!

Ты запер меня на корабле как пленницу.
Me encerraste en ese barco como una prisionera.

Когда я приехал в Париж, чтобы найти Джулию, я ожидал найти ее как пленницу" Иларии", но не одним из ее лидеров.
Cuando fui a París a buscarla, pensaba que era prisionera de Ilaria…- no una de sus líderes.

Пять, если считать пленницу.
Cinco, si cuentas al prisionero.

Теперь вы моя пленница. Возможно, я даже получу за вас выкуп!
Tú eres mi prisionera ahora.¡Quizás pueda conseguir un rescate por ti!

Ты моя пленница, если спросят.
Eres mi prisionera si preguntan.

Я думал она пленница, которую необходимо спасти.
Pensé que era un prisionero que necesitaba ser salvado.

Пленница в своем собственном доме?
Un prisionero,¿en mi propia casa?

Вы хотите остаться пленницей на всю свою жизнь?
¿Quiere ser una prisionera por toda su vida?

Только к пленнице не лезь.
No te acerques a mi prisionera.

Фрост не пленница.
Frost no es un prisionero.

В этом смысл слова" пленница".
Eso es lo que significa"prisionero".

Ты не пленница, Луна.
No eres una prisionera, Luna.

Она наша пленница, Бастиан.
Ella es nuestra prisionera, Bastián.

Я не буду твоей пленницей.
Pero yo no voy a ser su prisionero.