ПЛОТНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• carpintero
• de carpintería

Примеры использования Плотником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иисус был плотником.
Jesús fue un carpintero.

Хотя вы же замужем за плотником.
Esta casada con un carpintero.

Можешь плотником работать?
¿Puedes hacer trabajo de carpintería?

Он был очень талантливым плотником.
Era un carpintero muy bueno.

Плотником становишься по призванию.
La carpintería es una vocación sagrada.

Сын моего босса был плотником.
El hijo del jefe era un carpintero.

Ее отец был плотником, и денег у них не было.
Su padre fue carpintero y no tenían dinero.

Ага, я был хорошим плотником.
Sí, solía ser un carpintero muy bueno.

Мой Рэй работает плотником, Стив на заправке.
Mi Ray trabaja como carpintero, Steve en la gasolinera.

Я могу быть электриком, плотником.
Puedo trabajar en electricidad, carpintería.

Цезарь который хотел стать a плотником и свободным негром.
César que quería ser un carpintero y negro libre.

Ну даже Иисус. Он ведь был плотником.
Aun Jesús, es decir, El era un carpintero.

Он не был плотником. Плотником был Иосиф.
Él no era carpintero, José era un carpintero.

Мы что-то смастерили с плотником Роном.
Hemos hecho algo con el carpintero Ron.

Один из них был музыкантом, другой, я думаю, был плотником.
El otro, creo, era carpintero, no sé qué.

Его отец был плотником, в качестве хобби игравшем на тенор саксофоне.
Su padre era carpintero y tocaba en saxo tenor como hobby.

Когда я не занимаюсь музыкой, я работаю плотником.
Cuando no estoy haciendo música, Soy un carpintero.

Кришна был плотником, рожден девственницей, освящен в реке.
Krishna era un carpintero, nacido de una virgen, bautizado en un río.

Я думал, может быть, ты рассталась с тем плотником.
Pensé que igual habías terminado con el carpintero.

Иисус был плотником, но думаю он бы не смог работать молотком.
Jesús era carpintero, pero adivina quien no puede blandir un martillo.

Если бы я небыл у него, я никогда бы не стал плотником.
Si no fuera por él, nunca me habría convertido en carpintero.

Познакомилась с Леонардом Лоуренсом, плотником, и вышла за него замуж в 1939 году.
Conoció a Leonard Lawrence, un carpintero, y se casó con él en 1939.

Это настоящая честь, которую я разделяю всем сердцем с моим плотником.
Un verdadero honor y uno que comparto incondicionalmente con mi carpintero.

Я только что говорила с плотником, он клянется, что он постоянно там бывал весь год.
Hablé con un carpintero que jura, que estuvo dentro y fuera de allí todo el año.

Эти шкафчики подарил один из предыдущих родителей, который любил считать себя плотником.
Estos cubos fueron donados por un antiguo padre que se creía carpintero.

Он отказался от идеи стать плотником и начал работать в качестве домашней прислуги.
Abandonó la idea de hacerse carpintero y comenzó a trabajar como asistente domiciliario.

Он ведь был плотником и я подумал, что если и брать с кого-то пример, то только с Христа?
Él era carpintero y pensé que si vas a seguir a alguien,¿a quién mejor que a Cristo?

Было обнаружено тело Валида Хусейна Махмуда, сирийца палестинского происхождения, который проживал в Дайр- эль- Асафире и работал плотником, изготавливая формы для литья бетона.
Se descubrió el cuerpo de Walid Husain Mahmud, ciudadano palestino-sirio, vecino de Dair al-Asafir que hacía trabajos de carpintería para encofrados de cemento.

Будь он обычным плотником- работягой, он бы точно не мог так быстро чинить то, что я разрушаю.
Si fuera un carpintero normal no podría reparar el daño que hago tan rápidamente.

Начиная с 1864 года, я был плотником, работал на скорой, был рабочим Учился в школе.
Desde 1864, he sido un carpintero, un conductor de ambulancia, un trabajador inmigrante, un estudiante de secundaria.