ПОДГУЗНИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• pañales
• pañal

Примеры использования Подгузниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С подгузниками и игрушками?
¿Con pañales y juguetes?

Забыла сумку с подгузниками.
Dejé mi bolso de pañales.

Картинки с подгузниками и бутылочками.
Dibujitos de pañales y biberones.

Что за дела с подгузниками?
¿Qué es esta cosa del pañal?

Сумка с подгузниками- в кабинете Стива.
La bolsa con los pañales está en la oficina de Steve.

Мы не запаслись подгузниками.
Ni siquiera tenemos pañales.

Забыл сумку с подгузниками Марвина.
Se me olvidaba la bolsa de los pañales de Marvin.

Вероятно, от сумки с подгузниками.
Tal vez fue la bolsa de los pañales.

Когда едешь за подгузниками, тебя арестовывают.
Cuando es tu turno de ir por pañales, te arrestan.

Я вынесу ведро с подгузниками.
Voy a sacar fuera el cubo de los pañales.

А еще Глория с ребенком может делиться подгузниками.
Y Gloria y el bebé pueden compartir pañales.

Это не папина сумка с подгузниками, это сумка грусти.
Esta no es una mochila de pañales para papas, Esta es una bolsa de tristeza.

А значит, мы были взаимными подгузниками.
Asi que en cierto sentido una era el pañal de la otra.

Говорит, что я пахну грязными подгузниками, а одеколон Хави похож на" пот с жопы Сатаны".
Dice que huelo a pañales sucios y la colonia de Javi es"Sudor del culo de Satán".

Можешь положить в сумку с подгузниками?
¿Puedes ponerla con la bolsa de los pañales y mis cosas?

Посмотри в сумке с подгузниками и принеси одну из его игрушек, или сборник сказок, или еще что-нибудь.
Ve a la bolsa de pañales y dame uno de sus juguetes o un libro de cuentos o algo.

Теперь бери свое пальто, сумку с подгузниками.
Ahora, coge tu chaqueta, coge la bolsa de los pañales.

Только представь, начать все снова с подгузниками, бутылочками и слюной.
Imagínate comenzando todo otra vez con pañales y biberones y vómitos.

Вся эта история с походом в магаз за подгузниками.
Toda esa historia sobre ir a la tienda a por pañales.

Я ищу одну из тех телогреек со встроенными подгузниками и местом, куда я могу положить водительские права.
Estoy buscando esas batamantas con pañal una con sitio para el carnet de conducir.

А хотим ли мы, чтобы свалки были заполнены грязными подгузниками?
¿Y de verdad queremos vertederos inundados de pañales sucios?

Сниму твои шорты, съезжу за подгузниками, Куплю тебе слаши, все для всех сделаю, и обещаю тебе, что вернусь.
Voy a devolverte tus pantalones, iré por los pañales, iré por el slushie, voy a hacer que todo sea mejor, y te prometo que voy a volver.

Кажется, все, что я делала сегодня- моталась с подгузниками и присыпкой.
Parece que todo lo que he hecho estos días es corretear con pañales y nata.

Парень с подгузниками из аптеки, который столкнулся с тобой, потом мы вышли на улицу и серьезно, эмоционально поговорили на автобусной остановке.
El tipo de la farmacia con los pañales que intentó seducirte, luego fuimos afuera y tuvimos una profunda y emocional charla en una parada de autobús.

Я просто хотела увидеть Билла в своей стихии прежде, чем я стану потеряна навсегда с подгузниками и пустышками.
Solo quería ver a Bill en su elemento antes de perderme para siempre entre pañales y chupetes.

И он должен одеть подштанники до того, как ляжет спать, но не называй их подгузниками, а то он взбеситься.
Y debe ponerse sus calzones entrenadores antes de dormir, pero no puedes llamarlos pañales, o enloquece.

У него в подгузнике нашли 19 бумажников.
Llevaba 19 carteras en los pañales.

Они проверяли подгузник 90- летнего старика и я сумел проскользнуть.
Estaban cacheando los pañales de una vieja de 90 años y me colé.

Я меняю ей подгузник! Что может быть более личным?
Yo cambio sus pañales,¿qué es más personal que eso?

Он в подгузнике, что ли?
¿Lleva pañales o algo?