ПОЛУНОЧЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• medianoche
• media noche
• las 12:00

Примеры использования Полуночью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ты был между 23: 00 и полуночью?
¿Dónde estuviste entre las 11:00 y las 12:00?

А Хорн был убит между одиннадцатью и полуночью.
Y a Horn lo mataron entre las 11:00 y las 12:00.

Значит ты говоришь между полуночью и 2 утра?
¿Dices que entre las doce y las dos de la madrugada?

Между полуночью и часом ночи, в среду ночью.
Entre la medianoche y la 1h00, la noche del miércoles.

Время смерти между 23: 30 и полуночью.
Fijaron la hora de la muerte entre las 11:30 y las 12:00.

Где-то между полуночью и четырьмя часами утра.
En algún momento entre la media noche y las 4:00 AM.

Посещения запрещены между полуночью и 6 утра.
No se permiten visitantes entre media noche y las 6 a. m.

Где вы были между полуночью и двумя часами ночи, Грейс?
¿Dónde estabas entre las 12 y las 2 AM, Grace?

Где ты был вчера между 10 часами и полуночью?
¿Dónde estaba usted entre las 10 y la medianoche de ayer?

Где вы были между полуночью и 3 часами утра?
¿Dónde estaba usted entre medianoche y las tres de la madrugada?

Вы говорили, что Дженни убили между полуночью и часом ночи.
Dijo que Jenny fue asesinada entre las 12 y la 1:00.

Он работает между полуночью и четырьмя часами утра.
Él opera entre las horas de la medianoche y las 04:00 a. m.

Холли была убита где-то между 23. 00 и полуночью.
Holly fue asesinada en algún momento entre las 11:00 y la medianoche.

Время смерти- где-то между полуночью и половиной первого.
La hora del deceso fue entre las 12 y las 12:30 AM.

Медэксперт говрит, что Фолсом была убита между полуночью и часом ночи.
El forense dice que mataron a Folsom entre las 12:00 y la 1:00.

Ты помнишь… где ты был между полуночью и 5 часами утра прошлой ночью?
Recuerdas… ¿dónde estabas anoche entre la medianoche y las 5:00 a?

Примерное время смерти- между полуночью и часом ночи.
Hora aproximada de la muerte entre la medianoche y la una de la madrugada.

Исходя из моих расчетов, это было в прошлый четверг ночью, где-то между полуночью и 4 утра.
Basada en mis cálculos, fue la noche del jueves pasado, entre la medianoche y las cuatro de la mañana.

Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?
¿Dónde estaba usted anoche entre las 12 y las 2?

Кэйт Уилдинг определила время смерти Алекса Престона между полуночью и часом ночи.
Kate Wilding… estableció la hora de muerte de Alex Preston entre… la medianoche y la una.

Ноября того же года, перед полуночью, поэт умер.
El 10 de junio, poco antes de las seis de la tarde, el poeta falleció.

Прошлая ночь, между десятью и полуночью, банковская камера, направленная на северо-восток к пабу" У Матти".
Anoche, entre las diez y medianoche, la cámara del banco que apunta noreste hacia el pub de Matty.

И вы были на работе вчера между полуночью и 2 часами ночи?
¿Y estabas en el trabajo entre la media noche y las 2:00 a. m. de anoche?

Ну, тогда, вероятно, вы можете сказать нам, что вы делали между 23. 00 и полуночью в тот вечер.
Bueno, entonces quizá puedas decirnos qué estabas haciendo entre las 11:00 y medianoche la noche de la fiesta.

Судя по времени смерти, подтвержденным вскрытием,… нас особенно интересуют часы перед полуночью.
Según el informe de la autopsia sobre la hora de la muerte, nos interesan especialmente las horas antes de la media noche.

Время смерти где-то между полуночью и 1 ночи.
La hora de la muerte fue aproximadamente entre la medianoche y la 1:00 de la madrugada.

В какой-то момент между полуночью и часом ночи она впускает убийцу в номер, а затем при нем принимает ванну.
En algún momento entre medianoche y la una, deja que su asesino entre en la habitación y después toma un baño delante suyo.

Судя по припухлости и цвету синяков, травмы нанесены между полуночью и двумя часами ночи.
Basado en el color de las hematomas, las heridas ocurrieron entre media noche y las 2 A. M.

На основании степени оттаивания и состояния тела, я считаю, что смерть наступила между 22 часами и полуночью.
Basándome en el tiempo de descongelamiento y el estado del cuerpo, puedo calcular la hora de la muerte fue entre las 10:00 y media noche.

В любом случае молодой человек не может быть обязан выполнять работу в ночную смену между полуночью и четырьмя часами утра следующего дня.
Los menores en ningún caso deben tener que cumplir trabajo nocturno entre la medianoche y las 4.00 horas del día siguiente.