ПОЧЕМУ МНЕ НЕЛЬЗЯ на Испанском - Испанский перевод

• por qué no puedo
• por qué no debo

Примеры использования Почему мне нельзя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему мне нельзя…?
¿Por qué no debo…?

Тогда… почему мне нельзя узнать Эдди?
Entonces…¿Por qué no puedo conocer a Eddie?

Почему мне нельзя пойти?
¿Por qué no debería ir?

Скажи еще раз, почему мне нельзя стейк?
Recuérdame otra vez por qué no puedo comer bistec?

Но почему мне нельзя туда?
¿Por qué yo no puedo?

Я все равно не понимаю, почему мне нельзя пойти.
Todavía no entiendo por qué no puedo ir.

Почему мне нельзя убивать?
Por qué no puedo matar?

Еще раз, почему мне нельзя вступить в ваш клуб?
Repíteme por qué no puedo formar parte de tu club?

Почему мне нельзя это сказать?
¿Por qué no debo decírselo?

Я не понимаю, почему мне нельзя на нее смотреть.
No entiendo por qué no puedo mirar a su chica.

А почему мне нельзя помогать?
¿Y por qué no puedo ayudarte?

Хочу я знать, почему мне нельзя было остановиться в поместье?
Lo que quiero saber es por qué no puedo estar en la casa?

Почему мне нельзя пойти с ней?
¿Porqué no puedo ir con ella?

Я не понимаю, почему мне нельзя разговаривать во время встречи.
No entiendo por qué no puedo hablar en esta reunión.

Почему мне нельзя к Реджи?
¿Por qué no puedo ir a lo de Regi?

Ну почему мне нельзя иметь ничего миленького?
¿Por qué nunca puedo tener nada bonito?

Почему мне нельзя к Кристен?
¿Por qué no voy a casa de Kristen?

Ага, почему мне нельзя пить человеческую кровь?
Sí.¿Por qué no puedo tener sangre humana?

Почему мне нельзя пойти с вами?
¿Por qué no puedo ir con ustedes?

Но почему мне нельзя играть с моими марионетками?
¿Pero por qué no puedo jugar con mis marionetas?

Почему мне нельзя просто жить?
¿Por qué no puedo simplemente vivir?

А почему мне нельзя поехать с тобой?
¿Por qué no voy contigo?

Почему мне нельзя убить твоих?
¿Por qué no puedo matar a los tuyos?

Почему мне нельзя употреблять траву?
¿Por qué no podía tener mi hierba?

Почему мне нельзя получить хоть малость?
¿Por qué no podía tener un poco?

Почему мне нельзя поехать к матери?
¿Por qué no puedo ir a lo de mi madre?

Почему мне нельзя просто поговорить с ней?
¿Por qué no puedo hablar con ella?

Почему мне нельзя разделить вашу радость?
¿Por qué no puedo compartir su alegría?

И почему мне нельзя пообщаться с мистером Баксли?
¿Por qué no puedo quedarme con el Sr. Buxley?

Почему мне нельзя сидеть внутри, писать редакционные статьи о коррупции городских властей?
Por qué no puedo estar dentro escribiendo editoriales sobre la corrupción municipal?