МНЕ НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puedo hablar
• no puedo decir
• no debo hablar

Примеры использования Мне нельзя говорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нельзя говорить.
No os lo puedo decir.

И с вами мне нельзя говорить.
Tampoco puedo hablar con usted. Yo no.

Мне нельзя говорить.
No me permite decírtelo.

И почему это мне нельзя говорить о ней?
¿Y por qué no debo hablar de ella?

Мне нельзя говорить.
No se me permite decirlo.

Ты же знаешь, мне нельзя говорить об этом.
Sabes que no debo hablar de esto.

Мне нельзя говорить об этом.
No puedo decir nada.

По правде говоря, мне нельзя говорить.
La verdad es que no puedo decirlo.

Мне нельзя говорить об этом.
No puedo hablar de eso.

У вас есть длинный список, чего мне нельзя говорить.
Tu trabajo es decirme lo que no puedo decir.

Мне нельзя говорить по-русски.
No puedo hablar ruso.

Ваш сын- Рэй- сказал, что мне нельзя говорить с вами.
Su hijo, Ray, me dijo que no podía hablar con usted.

Мне нельзя говорить об этом.
No puedo hablar de ello.

Я устал от людей, указывающих, чего мне нельзя говорить.
Estoy harto de que me digan qué no puedo decir.

Мне нельзя говорить об этом.
No puedo hablarte de ello.

Что, мне нельзя говорить о своем детстве?
¿Así que no puedo hablar de mi niñez?

Мне нельзя говорить-" нет".
A mí nadie me dice que"no".

Но мне нельзя говорить о моих клиентах.
Pero no puedo hablar sobre mis pacientes.

Мне нельзя говорить" нет"?
¿No puedo decir que no?.

Раз мне нельзя говорить о Гарри ей нельзя говорить о гормонах.
Si yo no puedo hablar de Harry entonces ella no puede hablar más de hormonas.

Мне нельзя говорить, кто я..
No puedo decir quien soy.

Если мне нельзя говорить" любовники", Тебе нельзя произносить слово" чувства".
Si no puedo decir"amantes", tú no puedes decir"sentimientos".

Мне нельзя говорить с тобой.
No se supone que deba hablar contigo.

Мне нельзя говорить о Голубом Мире.
No puedo hablar del Mundo Azul.

Мне нельзя говорить о пациентах.
No debería hablar sobre mis pacientes.

Мне нельзя говорить с вами об этом.
No debería estar hablándoles de esto.

Мне нельзя говорить кому это важно.
No necesito decirles para quién es importante.

Мне нельзя говорить с парнями из чужого стада.
No debo hablar con tipos fuera de mi manada.

Мне нельзя говорить о моих клиентах… потому что это личное.
No puedo hablar de mis pacientes… Porque es privado.

Мне нельзя говорить об этом, дорогая, но я к тебе так привязалась.
No te diría esto… si no te tuviera tanto aprecio.