ПОЭТОМУ ВАЖНО на Испанском - Испанский перевод

• por lo tanto es importante
• por consiguiente es importante
• por ello es importante
• así pues es importante
• por consiguiente es esencial
• por lo tanto es esencial
• de ahí la importancia
• por consiguiente es fundamental
• por tanto es esencial
• por tanto es fundamental
• por consiguiente es indispensable
• por lo tanto es indispensable
• por consiguiente es imprescindible
• es esencial pues
• por lo tanto es imprescindible

Примеры использования Поэтому важно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому важно установить приоритеты.
Por ello era importante establecer prioridades.

Поэтому важно, чтобы работа по этим вопросам продолжалась.
Así pues, era importante seguir ocupándose de esas cuestiones.

Поэтому важно, чтобы ЮНОПС занималось решением этой задачи.
Así pues, era importante que la UNOPS se ocupara de esa cuestión.

Поэтому важно разъяснить государствам эти обязательства.
Por consiguiente era importante aclarar las obligaciones de los Estados.

Поэтому важно ограничить сферу применения будущей конвенции.
Es, pues, importante limitar el ámbito de aplicación de la Convención.

Поэтому важно увидеть химические изменения в процессе высыхания.
Así que es importante ver los cambios químicos implicados en el secado.

Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.
Es entonces esencial analizar independientemente la situación de cada banco.

Поэтому важно, чтобы этим вопросам уделялось более значительное внимание.
Por ello, es preciso que esas cuestiones ocupen un lugar más destacado.

Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.
Así, pues, es importante saber si esta fase de crecimiento intenso es sostenible.

Поэтому важно укреплять информационную базу конкретными данными.
Es, pues, importante reforzar con datos concretos la base de información disponible.

Поэтому важно, чтобы сотрудники полиции имели адекватную подготовку.
Por tanto, es fundamental que el cuerpo de policía esté adecuadamente capacitado.

Поэтому важно установить условия для осуществления этого права.
Por esa razón es importante adscribir condiciones al ejercicio de ese derecho.

Поэтому важно, чтобы люди сами определяли пути развития своей страны.
Por lo tanto, es primordial que los pueblos se ocupen ellos mismos de su desarrollo.

Поэтому важно, чтобы согласованные поправки привели к ощутимым результатам.
Por lo tanto es esencial que las enmiendas acordadas produzcan resultados tangibles.

Поэтому важно, чтобы эмбарго на поставки оружия в Сомали полностью соблюдалось.
Por lo tanto, es esencial que se respete plenamente el embargo de armas a Somalia.

Поэтому важно ускорить решение вопросов, стоящих на повестке дня в области развития.
Por lo tanto, era importante impulsar más rápidamente el programa de desarrollo.

Поэтому важно, чтобы органы власти заморских территорий пошли навстречу.
Es importante, por consiguiente, que los Gobiernos de los Territorios presten su colaboración.

Поэтому важно осуществлять мониторинг и координировать согласованность этого участия.
Era, pues, importante controlar y coordinar la coherencia de esas contribuciones.

Поэтому важно обеспечить, чтобы регион не погрузился вновь в атмосферу нестабильности.
Es, por tanto, esencial que la región no recaiga en otro período de inestabilidad.

Поэтому важно, чтобы власти продолжили и форсировали усилия в этом направлении.
Es importante, pues, que las autoridades prosigan y aceleren los esfuerzos en este sentido.

Поэтому важно указать на ограниченный характер решения, принятого Комитетом.
Es importante por lo tanto precisar los límites de la decisión tomada por el Comité.

Поэтому важно оказать им помощь в строительстве инфраструктуры.
De ahí la importancia de ayudarlos en el desarrollo de sus infraestructuras.

Поэтому важно на согласованной основе применять различные национальные соглашения.
Es importante, pues, que los diferentes acuerdos nacionales se apliquen de manera coordinada.

Поэтому важно обеспечить статутное положение Конвенции во внутреннем законодательстве.
Es pues importante asegurar la posición estatutaria de la Convención en el derecho interno.

Поэтому важно использовать динамики или наушники со звуком на приемлемом уровне.
Por lo tanto, es fundamental utilizar altavoces o auriculares con el sonido a un nivel aceptable.

Поэтому важно продолжить наши усилия по совершенствованию методов его работы.
Por lo tanto, es esencial que prosigan nuestros esfuerzos por mejorar sus métodos de trabajo.

Поэтому важно признавать и учитывать характерные особенности рынка охранных услуг.
Así pues, era importante reconocer las características del mercado de seguridad y ocuparse de ellas.

Поэтому важно содействовать обеспечению максимально широкого доступа к такой технике.
Es importante, pues, procurar que el acceso a esa tecnología sea lo más amplio posible.

Поэтому важно, чтобы Фонд продолжал получать взносы и сохранял свой оборотный характер.
Por consiguiente, es esencial que el Fondo continúe recibiendo contribuciones y mantenga su naturaleza rotatoria.

Поэтому важно сохранить индивидуальный характер процесса осуществления решений каждой конференции.
Resulta por lo tanto importante mantener las particularidades del proceso de seguimiento de cada conferencia.