ПОЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• cantando
• cantante
• canta

Примеры использования Поющий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поющий мормон.
Un mormon cantando.

Мой поющий птах!
¡Mi pequeño pájaro cantor!

Поющий миллионер.
El cantante millonario.

Я- гребаный поющий под дождем.
Estoy cantando bajo la maldita lluvia.

Поющий фурункул?
¿Un forúnculo que canta?

В хорошем смысле:" Поющий Детектив".
Es un buen punto de vista:"El detective cantante".

Поющий Париж. Откровенный Париж.
París canción, París emoción.

У тебя на заднице поющий фурункул?
¿Tienes un forúnculo en el trasero que canta contigo?

И поющий мелодии из шоу Дэвид Поуг.
Y David Pogue cantando sus músicas.

Я, хула, Будто тамбурин, Танцующий и поющий.
Mi hula, como una pandereta, cantando y bailando.

А затем появился ты, смеющийся, поющий, танцующий.
Y entonces llegaste tú, riendo, cantando, bailando.

Сражение от команды Шакиры. Гладко поющий работник бакалейной лавки С. Перкинс.
Entrando al escenario del equipo de Shakira el empleado de una tienda con suave canto, C. Perkins.

Я думаю, музыка ожидания это просто поющий Роджер.
Creo que la música de espera es Roger cantando.

Номинированный за лучший мужской рок- вокал, поющий о девчонке Джесси мистер Рик Спрингфилд!
El nominado para mejor cantante masculino de rock… PREMIOS GRAMMY CANAL CBS… canta"Jessie's Girl", es el señor Rick Springfield!

Просто после меня так все выглядит как" Поющий под дождем".
Cuando termino parece cantando sobre la lluvia.

Так, лампа с обезьянами в чулане, поющий кролик в комоде, а плакаты" Spice Girl" под твоей кроватью.
La lámpara de monos está en el armario, el conejo cantante en un cajón Y todas las cosas de Spice Girls están bajo tu cama.¿A.

Tолько что на манеж вышел Ханнес Крегер, поющий моряк.
Aparece ahora Hannes Kröger, el marino cantante, en el podio sobre la pista.

Ну так, ты знать почему этот парень Аджая с прической одуванчик, и поющий как скрипучая телега, попал в полуфинал?
Está bien, entonces quieres saber por qué el chico Ajaya con el pelo esponjoso y que canta como una bisagra llegó a la semifinal?

Они разрушили нашу нацию… наркотики, прелюбодействие, взрослый мужчина, поющий о своих чувствах.
Ellos arruinaron nuestra nación, con drogas, fornicando, adultos que cantan sobre sus sentimientos.

Так или иначе, это- мой шанс унизить нашего учителя. Вообразившим нас поющий в диалекте и выкрикиващими вульгарности на сцене!
De todas formas, es mi oportunidad para humillar a nuestro directora.¡Imaginaté, nosotros cantando en dialecto y gritando vulgaridades en el escenario!

Ничто бы не восхитило Ганнибала больше, чем смотреть, как эта крыша обрушится в середине мессы, заполненные скамейки, поющий хор.
Nada emocionaría más a Hannibal que ver que el techo se caiga… a mitad de la misa, con los bancos llenos y el coro cantando.

Кто-то даже сделал все восемь видео- представьте бас, поющий партию сопрано.
Alguien hizo ocho videos-un bajo cantando incluso las partes de soprano.

Мой сильный и невозмутимый отец, поющий фальцетом, был вынужден переехать в учреждение круглосуточного ухода, когда ему было всего 65 лет.
Mi encantador y musculoso padre, que canta con voz de falsete, tuvo que trasladarse a un centro de atención las 24 horas cuando solo tenía 65 años.

Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу.
El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón.

Или поем там, где насрал.
O comeré donde cagué.

Она поет в хоре около 2- х лет, выигрывает множество наград.
Ella cantó en el coro durante dos años y ganó una gran cantidad de premios.

Проснись и пой, Новый Орлеан.
Levántate y brilla, New Orleans.

И я еще пела с тобой!
Y yo canté contigo!

Проснись и пой, Гриффин. Смена окончена.
Levántate y brilla Griffin, el turno acabó.