Примеры использования Поющие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поющие башни.
Иволги поющие в».
ПоющиЕ повстанЦЫ!
Там люди, поющие в лобби.
Hay gente cantado en la entrada.Поющие под дождем, да.
Cantando bajo la lluvia, sí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Им нужны поющие мормоны, знаете ли.
Quieren mormones cantantes, sabe.Поющие птицы с белыми крыльями.
Pájaros cantores con alas blancas.Когда услышишь** Голоса, поющие:.
Cuando escuches**las voces cantando:.Поющие демоны, летающие монахини.
Расшитые наряды и поющие птицы!
¡Vestidos enjoyados y pájaros que cantan!Эти поющие хулиганы так меня заводят.
Esos gamberretes cantarines me han animado bastante.Что может быть милее, чем поющие детишки?
¿Qué es más mono que niños pequeños cantando?Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду.
Telepatía, bibliotecas que cantan, hadas en el fondo del jardín.О, радуга и мой последний проект- поющие трупы.
Oh, arcoiris. Y mi último proyecto, cadáveres cantantes.Куча девушек с гитарами, поющие о своих чувствах.
Muchas mujeres con guitarras cantando sobre sus sentimientos.И там… там… там… поющие и кровавые и… и острые вещи. И я упоминала- поющие?
Как ты думаешь, парни, поющие в хоре- неудачники?
¿Te parece que los tipos que cantan en grupos son perdedores?Хуже говорящих птиц может быть только одно- поющие птицы!
Solo hay una cosa peor que las aves parlanchinas, y eso es…¡las aves cantantes!Как меня заводят толстые женщины, поющие в сельхоз машинах.
Nada me pone más que una gorda cantando sobre máquinaría de una granja.Видимо, поющие деревья и внезапные испарения стали для них перебором.
Árboles cantando y miasmas repentinas parece que fueron demasiado para ellos.Ну, кукуруза и впрямь была отличная, а поющие родственники Долли Партон действительно оказались ее родственниками.
Bueno, el maiz era genial y los cantantes eran parientes de Dolly.Четверо евангелистов, Матфей, Марк, Лука и Иоанн, поющие хвалы во имя Господа нашего, Иисуса Христа.
Cuatro: los cuatro evangelistas, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, que cantaron el evangelio delante de Cristo.Впереди шли поющие, позадииграющие на орудиях, в средине девы стимпанами:.
Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles.Первый фильм, который мы посмотрели вместе был" Поющие под дождем". И я выбрал себе имя Дональд О' Коннор.
La primera película que vimos juntos fue Cantando bajo la lluvia y elegí el nombre Donald O'Connor.Ясное дело, нам нужно придумать, как лучше определить, на кого срабатывают наши поющие настенные рыбки.
Obviamente, necesitamos hacer mejor lo de averiguar quién activa nuestros peces cantadores de la pared.В нем показаны Трой и Габриэлла, поющие и вспоминающие особенные моменты в домике на дереве Троя.
Muestra a Troy y Gabriella cantando y recordando algunos de sus momentos especiales en la casa del árbol de Troy.Так как поющие особи- самцы, и поют они в основном во время брачного периода, можно полагать, что назначение их песен- привлекать самок.
Como los cantantes son machos y cantan durante la temporada de apareamiento, quizá usen las canciones para atraer hembras.В обоих участвуют Шарпей и Райан, поющие и танцующие о славе и гламуре, но играют разные части песни.
En ambos aparece Sharpay y Ryan cantando y bailando acerca de la fama y el glamour, pero interpretando diferentes partes de la canción.Play Along Toysвыпустила куклы по модели Ханны Монтаны, поющие куклы, куклу Майли Стюарт и другой товар в августе 2007.
Play Along Toys lanzó las muñecas de moda Hannah Montana,las muñecas cantantes, la muñeca Miley Stewart y otras mercancías en agosto de 2007.Разве не прекрасно… свежий воздух, птицы, поющие на деревьях, шикарный денек для выкапывания трупа дорогой мамочки.
¿No es encantador? Aire fresco, los pájaros cantan en los árboles, un día perfecto para desenterrar a nuestra querida mamá.
Synonyms are shown for the word 
