SINGENDE на Русском - Русский перевод

• поющие
• поющий
• поющая

Примеры использования Singende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der singende Ton.
Певучий звук.

Kein weißes Licht? Singende Engel?
Ни белого света, ни поющих ангелов?

Singende Kellnerin?
Поющая официантка?

Kennst du die singenden Türme?
Там же Поющие башни?

Singende heiße Mädels.
Поющими телочками.

Diesem riesigen, singenden Stör.
Огромного поющего осетра.

Ein singendes Telegramm?
Поющая телеграмма?

Eine buddhistische singende Schüssel.
Буддистская поющая чаша.

Singende Dämonen, fliegende Nonnen.
Ха! Поющие демоны, летающие монахини.

Denkst du, ich werde mal eine singende Kellnerin?
Думаешь, я буду поющей официанткой?

Er hasst singende Vögel wirklich.
Он ненавидит поющих птиц.

Die wollen tanzende Löwen und singende Mormonen.
Им нужны танцующие львы. Им нужны поющие мормоны.

Telepathie, singende Bücherregale, Feen im Garten.
Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду.

AIs Nächstes unsere eigene singende Bardame: LurIeen.
Следующим номером наша поющая официантка, Лерлин.

Diese singenden Hooligans haben mich ganz schön in Fahrt gebracht.
Эти поющие хулиганы так меня заводят. Конечно.

Eben betritt Hannes Kröger, der singende Seemann.
Только что на манеж вышел Ханнес Крегер, поющий моряк.

Singende Bäume und der Gestank war wohl zu viel für sie.
Видимо, поющие деревья и внезапные испарения стали для них перебором.

Vor dem Lustschloss befindet sich die berühmte singende Fontäne.
Перед летним дворцом находится известный Поющий фонтан.

Wes hat einige dieser singenden Hexen verpflichtet, um uns im Haus einzuschließen.
Вэс заручился помощью поющих ведьм, и запер нас в доме.

Wenn Sie dem Besitztum erliegen, hilft es, singende Insekten zu essen.
Если поддались одержимости, исцелитесь, вкусив поющих насекомых.

Singende Alpenbraunellen sitzen auf dem Boden oder steigen zu einem kurzen Balzflug in die Luft.
Поющие альпийские завирушки сидят на земле или поднимаются в воздух, выполняя полет токования.

Nur eine Sache ist schlimmer als sprechende Vögel, und das sind… Singende Vögel!
Хуже говорящих птиц может быть только одно- поющие птицы!

In Gesamt-Pensacola habe ich keinen singenden Anwalt auftreiben können.
То есть, я никогда не встречала одинокого поющего адвоката в Пенсаколе.

Singende Kellner mischen sich zwischen die Gäste entweder in der zivil Kleidung oder in den Kellneruniformen.
Поющие официанты смешиваются с гостями или в простой одежде, или в униворме официантов.

Und ich sagte ja, möchte über dieses Dorf der singenden Menschen schreiben, singende Minderheit.
Я сказала, что хочу написать об этой деревне Поющих людей, Поющего меньшинства.

Zhangjiajie Hollyear Hotel(和一宾馆), der vierzehnten Hotelkette von International Enterprise(HK) Co., Ltd ist ein run Öko-Hotel Urlaub machen und Conferencing situiert in Zhangjiajie National Forest Park, ist es nur wenige Gehminuten vom Eingang des Parks, das berühmte szenische Punkte Yellow Stone Dorf und goldene Peitsche Strom und Tianzi mount sind auf seiner einfachen Zugang, schöne Fluss und fantastischen Bergen Umarmung des Hotels, murmelte Strom, singende Vögel, duftende Blumen im Garten des Hotels angenehme Atmosphäre zu schaffen.
Чжанцзяцзе Hollyear Отель( 和 一 宾 馆), четырнадцатый гостиничной сети в соответствии с международными Enterprise( HK) Co, Ltd является Эко- отель в праздничные и конференций помещает в Чжанцзяцзе Национальной лесной парк, он находится в нескольких минутах ходьбы от входа в парк, знаменитые живописные места Желтая деревни камня и золотой поток кнутом и Tianzi горы находятся на свой легкий доступ, красивый поток и гор фантастически объятия отель, ропот ручья, пение птиц, ароматные цветы в саду отеля создают приятную атмосферу.

Diesen Menschen ist es egal, dass ich einmal als singende Kellnerin arbeitete, um die Uni zu finanzieren.
Этим людям не важно, что когда-то я работала поющей официанткой, чтобы платить за университет.

Sie meinen, sie sind keine fröhlichen 60er-Jahre- Hausfrauen oder singende blaue Cartoons?
Хотите сказать, что они не те веселые домохозяйки 60- х и не поющие синие мультяшки?

Die Affenlampe ist im Schrank, der singende Rabbi in der Schublade und alle Spice-Girls-Fanartikel unterm Bett.
Так, лампа с обезьянами в чулане, поющий кролик в комоде, а плакаты" Spice Girl" под твоей кроватью.

Ich bin Ken Warden und berichte von der bisher verschlafenen Karibikinsel Cascara, wo letzte Nacht der Mann, der sich der"singende Rebell" nennt, einen gewagten Ausbruch aus diesem Gefängnis unternahm.
Я Кен Ворден и я веду репортаж с недавно проснувшегося острова Каскара где прошлой ночью человек, известный, как" поющий повстанец", совершил дерзкий побег из этой тюрьмы.