Примеры использования Предвестниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кометы были предвестниками гибели.
Его шорты всегда были предвестниками лета!
Провидцы сказали тебе, что телефоны и все такое были предвестниками.
Расследования, которые проводятся формально, почти всегда являются предвестниками определенной степени безнаказанности.
Именно потому, что геноцид никогда не возникает без каких-либо предупреждающих сигналов,мы должны бороться с его предвестниками.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Информационные и коммуникационные технологии( ИКТ)уже давно считаются предвестниками глобальных изменений.
Его состояние в различных странах мира может многое сказать нам о глобальных дисбалансах,которые зачастую становятся предвестниками кризисов.
Это своего рода инновация. Вот почему такие изгои зачастую становятся предвестниками грядущего прогресса.
Суть в том, чтобы обнаружить микрокальцификации, которые являются предвестниками рака, и иногда их трудно увидеть на обычной маммограмме даже специалисту- рентгенологу.
Трибуналы явились предвестниками и первооткрывателями в развитии прецедентного права и юриспруденции, внося также неоценимый вклад в развитие международного гуманитарного права и международного уголовного права.
Деятельность Марти нашла свое место в истории нарядус прославленными национальными героями и мыслителями нашего региона, предвестниками и вдохновителями тех интеграционных процессов, которые отстаивает Сообщество латиноамериканских и карибских государств( СЕЛАК).
Эти случаи легли в основу обширной судебной практики в тех странах, которые поддерживают договоры, гарантирующие взаимные частные права во время вооруженного конфликта;в отличие от традиционной точки зрения они являются предвестниками новой позиции и рассматриваются ниже.
Всей глюкозы в вашем теле потребляет мозг, и когдаиз здорового человека вы превращаетесь в человека с легкими когнитивными расстройствами- предвестниками Альцгеймера, а затем в человека с болезнью Альцгеймера, определенные доли мозга перестают использовать глюкозу.
Засухи в целом считаются предвестниками опустынивания, и поскольку выбор средств для борьбы с ними весьма ограничен( лесовосстановление, сбор дождевой воды и в некоторых случаях расслоение), принятие ответных мер на ранних стадиях есть наиболее эффективный способ борьбы с их опустошительными последствиями.
Если говорить конкретно, то опыт учит тому, что ситуации укоренившейся или систематической этнической илирасовой дискриминации нередко являются предвестниками вооруженного конфликта и даже принимают характер геноцида, что порождает массовый исход беженцев и перемещенных лиц.
Г-н Супачай заявил, что в условиях затянувшегося кризиса ЮНКТАД наблюдает за рядом тревожных тенденций; речь идет в первую очередь о предположении, что недавние<< зеленые ростки>gt;, появившиеся благодаря минимальным признакам жизни в экономике Соединенных Штатов,являются предвестниками реального и устойчивого подъема.
Мы должны воздать должное лидерам гаитянской революции-- Туссену- Лувертюру, Жан- Жаку Десалину и другим,которые благодаря своим революционным действиям стали предвестниками конца рабства в Карибском бассейне, Южной Америке и Соединенных Штатах и нарушили молчание, которое окружало это ужасное деяние.
Эти органы накопили немалый опыт в отслеживании тенденций в сфере нарушения прав человека, особенно расовой и этнической дискриминации,которые являются обычными предвестниками ситуаций широкомасштабного насилия, а в самом тяжелом случае-- геноцида, и тем самым служат механизмом раннего предупреждения, позволяющим предупреждать массовый исход.
Может быть предвестником кишечной непроходимости.
Я предвестник смерти.
Это- предвестник.
Эльфы- предвестники нашей гибели!
Предвестник других изменений в королевствах.
То жаворонок был, предвестник утра,- Не соловей.".
Предвестник Тьмы.
Птицы- это предвестники, знак того, что проклятие активировано.
Ты предвестник новой эры демократии?
Предвестник безумия приближается!
Предвестник, это сенатор Крэй.
Она предвестник тьмы.