ПРИЛИВОВ на Испанском - Испанский перевод

• mareas
• mareomotriz
• de las olas
• marea

Примеры использования Приливов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иконки приливов.
Iconos Marea Icons.

Больше не будет приливов.
No habría olas.

Карты приливов и доклады о солености воды.
Cartas de mareas y reportes de salinidad.

Энергия приливов.
Energía maremotriz.

У меня начинается один из моих приливов.
Estoy teniendo uno de mis sofocos.

Нам нужна энергия приливов, а не газ!
¡Necesitamos energía de las olas, no petróleo!

Время в том дневнике означает расписание приливов.
Esos números en el diario son horarios de mareas.

Я слишком молода для приливов, тогда что это?
Soy demasiado joven para tener calenturas. entonces,¿qué es?

Имеется 16 датчиков, измеряющих уровень приливов.
Se vigila el nivel del mar. Se mantienen 16 mareómetros.

Как оказалось, он от календаря приливов с лодки Дюка.
Resulta ser que… es del calendario de mareas del bote de Duke.

Планирование и освоение энергии ветра, волн и приливов;
Planificación y desarrollo de la energía eólica, undimotriz y mareomotriz;

Масштабы освоения энергии ветра, волн и приливов-- нынешние, планируемые и прогнозируемые.
Escala de la generación de energía eólica, undimotriz y mareomotriz; actividades actuales y previstas y pronóstico.

Три дня я находился под землей в темноте… ожидая приливов.
Estuve bajo tierra por tres dias en la oscuridad, esperando a la marea correcta.

Водные потоки, графики приливов… Спас нас от трехдневной бумажной волокиты.
Corrientes de agua, diagramas de flujo, patrones de mareas… nos salvó de tres días de papeleo.

Ожидаемая рентабельность освоения энергии ветра, волн и приливов.
Rendimiento económico previsto de la generación de energía eólica, undimotriz y mareomotriz.

У меня есть несколько ниточек, а ваш сын только что нашел связь между календарем приливов, который мы нашли на теле Лестера с.
Tengo algunas pistas, y entonces su hijo conectó el calendario de mareas que encontramos… en el cuerpo de Lester con.

Также существуют малоизвестные людям способы получения энергии из волн и приливов.
Y también están los medios desconocidos de energía de la marea y de las olas.

Механическая энергия, получаемая от приливов, волн или океанических течений и используемая для выработки электроэнергии.
Energía mecánica obtenida del movimiento de las mareas, el movimiento de las olas o las corrientes oceánicas, y explotada para generar energía eléctrica.

Экологические выгоды и последствия освоения энергии ветра, волн и приливов.
Beneficios ambientales y efectos de la generación de energía eólica, undimotriz y mareomotriz.

Изменения среднего уровня моря Более разрушительные последствия штормов и штормовых приливов Изменение энергии и направления волны.
Cambios de nivel medio del mar; mayor capacidad destructiva de las tormentas y las mareas de tormenta; cambios de la energía y la dirección de las olas.

В Антарктике были созданы постоянные геодезические площадки для проведения гравитационных, позиционных, интерферометрических измерений, измерений земных и морских приливов и сейсмических измерений.
Las estaciones geodésicas permanentes instaladas en la Antártida efectúan mediciones gravimétricas, posicionales, interferométricas y sísmicas, así como sobre mareas terrestres y marinas.

Дисперсный потенциал необходимо оценивать во временных рамках, варьирующихся от периодичности приливов до максимально продолжительного периода такого экологического воздействия.
El potencial de dispersión debe evaluarse con arreglo a escalas temporales que abarquen desde las frecuencias de las mareas hasta la mayor de esas escalas temporales de efectos ambientales.

Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра фактически не требует заготовки энергии для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.
Es importante señalar que la marea, olas, luz solar y viento virtualmente no requieren energía preliminar para enajenarlas, no como el carbón, petróleo, gas, hidrógeno y todos los otros.

Кроме того, проявляется все больший интерес к широкому кругу возможных технологий, включая системы конверсии энергии волн, приливов( плотины и турбины) и тепловой энергии океана.
Además, existe un creciente interés en una amplia gama de posibles tecnologías, como los sistemas de conversión de la energía undimotriz, mareomotriz(presas y turbinas) y térmica de los océanos.

В качестве возобновляемых источников энергии Межправительственная группа экспертов по изменению климата определила гидроэнергию, солнечную энергию, энергию ветра, геотермальную энергию, энергию приливов, волн и биомассы.
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático ha señalado la energía hidroeléctrica, la energía solar, la energía eólica, la energía geotérmica, las mareas, las olas y la biomasa como fuentes de energía renovables.

Принятие мер по охране экосистем и природных защитных зон в целях смягчения последствий наводнений, штормовых приливов и других опасных явлений, которые могут угрожать тому или иному городу.
Proteger los ecosistemas y las barreras naturales para mitigar las inundaciones, las mareas ciclónicas y otras amenazas a las que la ciudad pueda ser vulnerable.

Будучи относительно невостребованными, океаны представляют собой все более жизнеспособный источник возобновляемых морских энергетических ресурсов, в частности в виде энергии волн, приливов, ветра и термальной энергии.
Aunque los océanos siguen estando aún relativamente poco explotados, representan una fuente cada vez más viable de recursos energéticos marinos renovables gracias, entre otras cosas, a la energía undimotriz, mareomotriz, térmica y eólica.

Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра фактически не требует заготовки энергии для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.
Es importante señalar que las mareas, las olas, la energía solar y eólica prácticamente no requiere energía preliminar, para funcionar. a diferencia del carbón, petróleo, gas, biomasa, hidrógeno y todos los demás.

Научные исследования и разработки в отношении неконвенционных и возобновляемых источников энергии- волн, приливов, течений, оффшорных ветров и океанических температурных градиентов- по-прежнему находятся на экспериментальной стадии.
En lo que respecta a las fuentes de energía no convencionales y renovables- oleaje, mareas, corrientes, vientos en alta mar y gradientes térmicos oceánicos- las actividades de investigación y desarrollo están todavía en una fase experimental.

Большинство малых островных развивающихся государств приняли стратегии содействия освоению таких возобновляемых источников энергии, как энергия солнца и ветра, термальная энергия океанов, энергия приливов, геотермальная энергия, энергия биомассы и гидроэнергия.
La mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo han adoptado estrategias para fomentar el uso de fuentes de energía renovables como la solar y eólica, la oceánica, la de las olas, la geotérmica, la de la biomasa y la hidroeléctrica.