ПРИНЦЕССА ЕЛИЗАВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• princesa isabel

Примеры использования Принцесса елизавета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принцесса Елизавета.
Princesa Isabel.

Добрый день, принцесса Елизавета.
Buen día, Princesa Elizabeth.

Принцесса Елизавета!
¿Princesa Elizabeth?

Я хочу, чтобы принцесса Елизавета была рядом.
Quiero a la princesa Elizabeth cerca de mí.

Принцесса Елизавета Альбертина.
Isabel Albertina.

Жили- были две принцессы… Принцесса Елизавета и Принцесса Маргарет, чей папа был пингвин.
Había una vez dos princesas, la princesa Isabel y la princesa Margarita cuyo padre era un pingüino.

Принцесса Елизавета, сюда.
Princesa Elizabeth, por aquí.

В-третьих, младшая дочь принцесса Елизавета в-четвертых Франсис, дочь его младшей сестры, и в-пятых ее дочь Джейн.
Tres, su hija pequeña, la princesa Isabel; cuatro Frances, hija de su hermana pequeña; cinco, su hija, Juana.

Принцесса Елизавета пришла на примерку!
La Princesa Elizabeth está aquí para un ajuste!

Я- принцесса Елизавета Йоркская.
Soy la princesa Elizabeth de York.

Принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский отправились в тур по странам Содружества.
La princesa Isabel y el duque de Edimburgo partieron a una gira por la Commonwealth.

Принцесса Елизавета любила его, но замуж должна выйти за нового короля из династии Тюдоров- Генриха Седьмого.
LA PRINCESA ELIZABETH ESTABA ENAMORADA DE ÉL PERO PROMETIDA AL NUEVO REY TUDOR ENRIQUE VII.

Леди Мэри, могу я представить вам ее Высочество принцессу Елизавету.
María, le presento a su Alteza la Princesa Elizabeth.

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.
La princesa Isabel tendrá una ración pequeña por ese comentario.

Земли Принцессы Елизаветы.
Tierra la Princesa Isabel.

Леди и джентльмены, слово предоставляется Ее Королевскому Высочеству, принцессе Елизавете.
Damas y caballeros, les pido silencio para su Alteza Real, la princesa Isabel.

И поженить его на принцессе Елизавете, чтобы Генрих стал вторым в очереди на трон после Эдуарда.
Y a la princesa Elizabeth para casarse con Enrique y que él sea nombrado heredero después de su príncipe Eduardo.

Однако… будет правильно позволить принцессе Елизавете вместо меня поехать в тур по странам Содружества, м?
Sin embargo, probablemente sea más sensato dejar que la princesa Isabel haga la gira por la Commonwealth?

Шпионы доложили, что Генрих Тюдор объявил себя королем Англии, а также о помолвке с принцессой Елизаветой.
Mis espías me han contado que Enrique Tudor ha declarado que es el Rey de Inglaterra y ha anunciado su compromiso con la Princesa Elizabeth.

Я полагал, лишив мальчиков титула, мы будем в безопасности, но Генрих Тюдор обручился с принцессой Елизаветой.
Creí que ya que los niños fueron desheredados estaríamos a salvo, pero Enrique Tudor se comprometió con la princesa Elizabeth.

На свадьбе принцессы Елизаветы, как и на любых других событиях, вы должны знакомится с различными высокопоставленными людьми и всеми членами королевских семей, посещающих нас, а также представлять их Мэри.
Para la boda de la Princesa Elisabeth, y para cualquier evento, debéis presentaros, y María, a toda la nobleza y dignatarios que estén de visita.

На принцессе Елизавете.
La princesa Isabel.

На принцессе Елизавете.
La Princesa Elizabeth.

Вы поклялись жениться на принцессе Елизавете.
Pero prometiste casarte con la Princesa Elizabeth.

Пусть принцессу Елизавету освободят от опеки леди Стэнли.
Envía a un hombre para que retire a la Princesa Elizabeth del cuidado de Lady Stanley.

Он мог вернуться только в случае женитьбы на принцессе Елизавете.
Porque sólo le apoyarán por su matrimonio con la Princesa Elizabeth.

Закон 1997 года сохранил общий запретительный подход, установив при этом четкую квалификацию и разрешив производить аборты в больнице принцессы Елизаветы врачом в тех случаях, когда два врача констатируют наличие определенных особых обстоятельств.
Aunque la Ley de 1997 mantiene la posición general de prohibición, permite que los médicos del Hospital Princesa Elizabeth provoquen abortos en los casos en que dos médicos certifiquen que concurren determinadas circunstancias específicas.

Его мать, вдовствующая принцесса Иоганна Елизавета, правила в качестве регента от его имени до 1752 года.
Su madre, la Princesa Viuda Juana Isabel, actuó de regente en su nombre hasta 1752.

Принцесса Мария Луиза приняла участие в четырех коронациях в Вестминстерском аббатстве: Эдуарда VII и королевы Александры в 1902 году; Георга V и королевы Марии в 1911 году; Георга VI и королевы Елизаветы в 1937 году, и Елизаветы II в 1953 году.
La princesa María Luisa asistió a cuatro coronaciones en la Abadía de Westminster, a la de Eduardo VII y la reina Alejandra en 1901, la de Jorge V y la reina María en 1911, la de Jorge VI y su esposa, la reina Isabel en 1937, y la de Isabel II en 1953.