ПРОМЫВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• lavado
• un lavado
• irrigación

Примеры использования Промывание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промывание носа?
¿Lavado nasal?

Начинаю промывание.
Empieza el lavado.

Промывание мозгов?
¿Te lavarán el cerebro?

Пинцет и промывание.
Pinzas e irrigación.

Как промывание мозгов?
¿Como el lavado de cerebro?

Подготовьте промывание.
Prepara el lavado a chorro.

Промывание желудка.- Что?!
Lavarle el estómago-¿Qué?

Так… промывание мозгов?
Así que…¿un lavado de cerebro?

Давай, я сделаю промывание.
Déjame hacer la irrigación.

Это же как промывание мозгов.
Es como un lavado de cerebro.

Промывание дистиллированной водой.
Lavar con agua destilada.

Плевральное промывание- хорошая мысль.
Lavado pleural, bien pensado.

Промывание мозгов моего.
El lavado de cerebro de mi papá.

Гемодиализ и промывание желудка?
¿Hemodiálisis y lavado de estómago?

Мы же заботимся- носовое промывание?
Porque nos importa. Lavado nasal?

Промывание желудка- стандартная процедура.
Lavado gástrico sería el tratamiento estándar.

А победитель делает ей промывание желудка?
¿Y a la ganadora le hacen un lavado de estómago?

Промывание мозгов не является точной наукой.
El lavado de cerebro no es una ciencia exacta.

Вы будете делать Кайлу промывание желудочков?
Estás tomando en Kyle para un lavado ventricular?

Промывание желчного пузыря, очищение почек.
Vaciados de la vesícula biliar, limpiado los riñones.

Сделать небольшое собственное промывание мозгов.
Quieres decir hacer nuestro propio lavado de cerebro.

В следующий раз сам делай промывание желудков пак' ма' ра.
La próxima vez, podrá hacer el lavado de estómago.

Оливер никогда не говорил, что подписывался на промывание мозгов.
Oliver nunca dijo que firmaba para un lavado de cerebro.

Отправляем ее в оперционную на промывание и внутрикостную фиксацию.
Se dirige a la sala de operaciones para un lavado y fijación interna.

Гоаулды использовали сложную технологию промывание мозгов.
Los Goa'uld usan técnicas sofisticadas de lavado de cerebro.

Промывание желудка следует проводить осторожно ввиду возможного повреждения пищевода.
El lavado gástrico debe realizarse con cuidado debido a posibles lesiones en el esófago.

Это хороший знак, но нужно отвезти его в больницу на промывание.
Es una buena señal. pero tenemos de llevarlo al hospital y hacerle un lavado de estómago.

Что если попробовать теплое брюшинное промывание или непрерывно промывание мочевого пузыря теплыми жидкостями?
¿Habéis intentado con un lavado peritoneal térmico o un lavado de vejiga continuado con fluidos térmicos?

Не знаешь где тут медпункт, потому что кажется мне понадобится глазное промывание.
¿Sabes dónde está la estación médica? Porque creo que probablemente voy a necesitar un lavado de ojo.

В случае проглатывания состава, не содержащего нефтяных дистиллятов, необходимо вызвать рвоту или( предпочтительно) выполнить промывание желудка 5- процентным раствором бикарбоната натрия.
Si se ingiere una formulación que no contiene destilados del petróleo, induzca el vómito o, preferiblemente, realice un lavado gástrico utilizando bicarbonato de sodio al 5%.