ПРОТЕСТАНТ на Испанском - Испанский перевод

• protestante

Примеры использования Протестант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я протестант.
Y soy protestante.

Католик протестант.
Católicas protestantes.

Он протестант, Стелла.
Protestante, Stella.

Я тоже Протестант.
Yo también soy protestante.

Неприклонный протестант?
¿El protestante adusto?

Вот наш протестант- дворянин Лорд Кэйн.
Ese es nuestro noble protestante, Lord Cane.

Антивоенный протестант.
El Protestante contra la Guerra.

Он протестант и активный член церкви.
Es protestante y un activo miembro de la iglesia.

Говорите, как настоящий протестант.
Hablas como un verdadero protestante.

Протестант, как мы с тобой, и тем не менее.
Es tan protestante como tu y yo, y sin embargo.

Я думала, она политический протестант.
Creí que era una protestante política.

Антивоенный протестант на рождественском представлении?
¿Un Protestante contra la Guerra en un concurso de Navidad?

Принц Конде, самый выдающийся Протестант во Франции.
El príncipe Condé es el más prominente protestante en Francia.

Грир, ты хочешь сказать, что лорд Каслрой- протестант?
Greer.¿me estás diciendo que Lord Castleroy es un protestante?

Хороший протестант- мертвый протестант!
¡El único Protestante bueno es el Protestante muerto!

Они говорят, что он не нашего круга, и, вдобавок, протестант.
Dicen que no es de nuestra clase y que además es Protestante.

Я гетеросексуал, белый, англосакс, экс- протестант, атеист- коп.
Soy un policía heterosexual, blanco, anglosajón, ex protestante y ateo.

Конде Протестант, да, но он богат, и его брат король.
Condé es protestante, sí, pero es rico, y su hermano es un rey.

Публично он заявляет о том, что протестант, но в душе он- католик.
Tu rey afirma públicamente ser protestante. Pero su corazón es católico.

Выдать королевскую особу замуж за и самого известного Протестанта в стране?
¿Casarse una real con uno de los protestantes más prominentes del país?

Войны во имя того, чтоб протестант восседал на троне Испании.
Una guerra, Sr., para asegurar a un protestante en el trono de España.

Но ты не можешь позволить ему или нескольким другим протестантам управлять тобой.
Pero no podéis dejar que él u otros pocos nobles protestantes os influencien.

Франциск и Екатерина ненавидят меня за то, что я с тобой, а остальные за то, что я протестант.
Francisco y Catalina me odian por estar contigo, el resto me odian por ser protestante.

Свободный негр, ирландский католик и бесполезный белый протестант отправились на битву!
Un negro libre, un palurdo irlandés… ¡y un protestante blanco inútil cabalgan hacia la batalla!

Поэтому было заявлено, что ни один добрый протестант не имеет права критиковать этот билль.
Y por esta razón, se ha dicho… que ningún buen protestante… puede hablar contra el proyecto de ley.

Потому что я представляю, как вашу невесту бороздит какой-нибудь рентгенолог- протестант с огромной сарделькой.
Porque me estoy imaginando a tu prometida tirándose a un radiólogo protestante con un pene enorme.

Это хороший человек, стойкий протестант, даже помогает в консистории во время болезни викария.
Es un buen hombre… un protestante firme, que incluso ayuda… en la rectoría cuando el vicario está enfermo.

Ы также сказали, что мой егерь звучал слишком культурно что мой ирландец звучал скорее как протестант, нежели католик и что мой карлик был слишком высоким!
También me ha dicho que mi guardabosques suena muy cultural, que mi irlandés suena más protestante que católico,¡y que mi enano era muy alto!

Что же, надеюсь, он ценит все ваши усилия, шитье, выпечку, особенно учитывая, что ему не хватает понимания в том, что Хью протестант.
Bueno, espero que él aprecie todos tus esfuerzos… coser, cocinar… especialmente teniendo en cuenta su falta de comprensión por el hecho de que Hugh sea protestante.

На протяжении большей части своей истории, пост министра образования совмещался с деятельностью министра общественного поклонения, который занимался вопросами, связанными с Римско-католической церковью, за исключением случаев, когда министром народного просвещения был протестант.
Durante la mayor parte de su historia, El ministerio estuvo combinado con el ministerio de Culto, que trató con las cuestiones relacionadas con la Iglesia católica, excepto en los casos en donde el Ministro de Instrucción Pública era Protestante.